Triumph Over Violence subtitles
Film. 1965. Documentary, History, War. 138 min. Directed by Mikhail Romm.
Romm pulls out all the stops in its selection of documentary material to draw the viewer not only into absolute horror about fascism and nazism in the 1920s–1940s Europe, but also to a firm conviction that nothing of the sort should be allowed to happen again anywhere in the world.
22 subtitle files in 11 languages
- Turkish: 4
- English: 3
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Triumph Over Violence 1965 RU, SUB RU, ENG, ITA 1080p WEB-DL x264.ro | SRT | 2024-05-12 |
| Italian | Triumph Over Violence | SRT | 2024-01-27 |
| Greek | Obyknovennyy Fashizm (1965).srt | SRT | 2020-08-11 |
| Romanian | Obyknovennyy fashizm (original title) | SRT | 2020-06-14 |
| Romanian | Obyknovennyy fashizm (original title) | SRT | 2020-06-14 |
| Serbian | Obyknovennyj fashizm | SRT | 2020-06-06 |
| Portuguese (Brazil) | Obyknovennyj.fashizm.(Rus).Kinoshniki.&.Sharereactor | SRT | 2020-04-29 |
| Russian | Obyknovennyy fashizm.ru.2 | SRT | 2020-03-08 |
| English | part 1 | SRT | 2019-06-06 |
| Bulgarian | Obyknovennyy fashizm (1965) | SRT | 2017-11-04 |
| Swedish | obyknovennyj.fashizm | SRT | 2017-10-27 |
| Turkish | Bu altyazı Aziz Koçyiğit'in, Belgesele yaptığı Türkçe Dublajdan yararlanılarak, sitedeki İngilizce a | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Obyknovennyy.Fashizm.aka.Fascismo.Ordinário. 1965.NOT: 2.cd altyazısı, senkronu tam tutturmak için b | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | 1.36 gb / 608*432--Obyknovennyy fashizm | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Obyknovennyy.Fashizm.aka.Fascismo.Ordinário. 1965.Parte 1 | SRT | 2012-12-13 |
| Greek | Obyknovennyy Fashizm | SRT | 2012-07-15 |
| English | Triumph Over Violence | SRT | 2010-09-04 |
| English | Обыкновенный фашизм | SRT | 2010-09-03 |
| Portuguese (Brazil) | Obyknovennyy.Fashizm.aka.Fascismo.Ordinário. 1965.Parte 1 | SRT | 2009-07-22 |
| Spanish | Obyknovennyy fashizm | SRT | 2008-12-21 |
| Spanish | Obyknovennyy fashizm | SRT | 2007-03-23 |
| Spanish | Obyknovennyy fashizm | SRT | 2007-03-20 |