A Grin Without A Cat subtitles
Film. 1977. Documentary. 180 min. Directed by Chris Marker.
Chris Marker’s A Grin Without a Cat is an epic political essay tracing the rise and decline of the global left from the 1960s to the 1970s. Through archival footage and commentary, the film examines revolutionary movements in France, Latin America, and beyond, reflecting on the ideals, failures, and fading hopes of a generation.
25 subtitle files in 8 languages
- English: 7
- Persian: 6
- Spanish: 4
- French: 4
- Greek: 1
- Galician: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Le fond de l'air est rouge AKA A Grin Without a Cat [Restored 3 hour French version] (1977) | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Les Mains Fragiles | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Les Mains Coupees | SRT | 2024-07-11 |
| Greek | Le fond de l'air est rouge (1977) DVDRip x264 AC3-oreos | SRT | 2024-05-27 |
| French | Le Fond de l'air est Rouge (doc.1977) Chris Marker.Z2.25fps.fr.forced | SRT | 2024-05-17 |
| English | A Grin Without a Cat (Le fond de l'air est rouge) (1977) (1080p WEB-DL AAC 1.0 x264 KG) | SRT | 2021-07-13 |
| English | A Grin Without a Cat (Le fond de l'air est rouge) (1977) (1080p WEB-DL AAC 1.0 x264 KG) | SRT | 2021-07-13 |
| Persian | attachment | SRT | 2017-02-19 |
| Persian | Les Mains Fragiles | SRT | 2017-02-19 |
| Persian | Les Mains Coupees | SRT | 2017-02-19 |
| Portuguese (Brazil) | Le.Fond.de.l.Air.Est.Rouge.Part.I.DVDRip.XviD.by.MakingOff.Org-por(1) | SRT | 2016-04-06 |
| French | Le fond de l'air est rouge(1977)CD2:Les Mains Coupées.FR | SRT | 2013-06-27 |
| French | Le fond de l'air est rouge(1977)CD1:Les Mains Fragiles.FR | SRT | 2013-06-27 |
| English | Le fond de l'air est rouge(1977)CD2:Les Mains Coupees.Eng | SRT | 2013-06-27 |
| English | Le fond de l'air est rouge(1977)CD1:Les Mains Fragiles.Eng | SRT | 2013-06-27 |
| English | Grin Without a Cat | SRT | 2012-11-03 |
| Spanish | Le Fond De L'Air Est Rouge (Grin Without a Cat) | SRT | 2008-09-03 |
| English | Le Fond De L'Air Est Rouge | SRT | 2008-07-09 |
| Spanish | Le Fond De L'Air Est Rouge | SRT | 2008-07-08 |
| English | Le fond de l'air est rouge | SRT | 2008-06-08 |
| French | Le fond de l'air est rouge DVD ARTE | SRT | 2008-05-07 |
| Spanish | Le Fond De L'Air Est Rouge | SRT | 2008-03-26 |
| Spanish | Le Fond De L'Air Est Rouge | SRT | 2008-03-26 |
| Galician | O fondo do aire é vermello1 (Chris Marker) subs galego Cineclube de Compostela | SRT | 2007-10-11 |
| Portuguese | Le Fond de L'Air Est Rouge | SRT | 2007-01-13 |