Wallace & Gromit: A Close Shave subtitles
Film. 1995. Family, Animation, Comedy. 30 min. Directed by Nick Park.
A cracking wacky adventure.
Wallace's whirlwind romance with the proprietor of the local wool shop puts his head in a spin, and Gromit is framed for sheep-rustling in a fiendish criminal plot.
99 subtitle files in 33 languages
- English: 17
- Czech: 6
- French: 6
- Polish: 6
- Spanish: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Hebrew: 3
- Norwegian: 3
- Slovenian: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Romanian: 2
- Vietnamese: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-10-18 |
| English | A Close Shave (1995) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-12 |
| Finnish | Wallace.and.Gromit.A.Close.Shave.1995.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER | SRT | 2026-04-28 |
| English | Wallace And Gromit In A Close Shave 1995 2160p | SRT | 2025-03-13 |
| English | Wallace And Gromit In A Close Shave 1995 2160p | SRT | 2025-03-13 |
| Dutch | Wallace.and.Gromit.in.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-ELK | SRT | 2025-01-05 |
| Dutch | Translation from English spoken track | SRT | 2024-07-12 |
| Malay | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.BluRay.720p.Ganool.com | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Wallace and Gromit in A Close Shave 1995 bluray 720p ganool | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Wallace And Gromit A Close Shave 1995 | SRT | 2024-06-22 |
| English | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave | SRT | 2024-06-22 |
| English | Wallace GromitA Close Shave 1995.eng | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Wallace and Gromit in A Close Shave 1995 | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Wallace and Gromit: A Close Shave FullBD rip | SRT | 2024-01-04 |
| sp | Wallace & Gromit: A Close Shave | SRT | 2024-01-04 |
| English | A.Close.Shave.1995.1080p.BDRip.AAC.5.1.x265.10bit-MarkII | SRT | 2024-01-02 |
| English | A.Close.Shave.1995.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-01-02 |
| Norwegian | Tett på | SRT | 2023-12-15 |
| German | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.deu | SRT | 2023-02-26 |
| ea | Wallace and Gromit A Close Shave 1995.HDRip.24.lat.0-31-25 | SRT | 2022-12-24 |
| Danish | A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.AVC.DTS-HDMA.2.0.Remux-BONZO | SRT | 2022-11-28 |
| Portuguese | 00:31:25 (24.000 fps) | SRT | 2021-07-20 |
| Thai | Wallace.And.Gromit_In.A.Close.Shave.1995.th | SRT | 2021-06-17 |
| French | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2020-10-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-26 |
| French | A Close Shave 1080p BDRip.AAC.5.1.x265.10bit-MarkII | SRT | 2020-05-16 |
| Korean | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-02-28 |
| Russian | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-11-10 |
| Slovenian | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-08-02 |
| Swedish | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-01-13 |
| Persian | A Close Shave 1995 720p 250MB Ganool | SRT | 2018-01-07 |
| Hebrew | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-08-30 |
| Dutch | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-08-03 |
| Hungarian | Wallace & Gromit - A Close Shave | SRT | 2016-07-04 |
| Spanish | Wallace.and.Gromit.in.a.Close.Shave.1995.1080p.Bluray.x264-HANDJOB | SRT | 2016-01-01 |
| Malay | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.BluRay.720p.Ganool.com | SRT | 2015-07-10 |
| Greek | Wallace.And.Gromit.In.A.Close.Shave.1995.720p.BluRay.x264-PerfectionHD | SRT | 2015-03-12 |
| Spanish | Wallace And Gromit A Close Shave.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-01-15 |
| Romanian | Wallace and Gromit in A Close Shave | SRT | 2014-12-31 |
| Spanish | Wallace and Gromit in A Close Shave | SRT | 2014-10-23 |
| Czech | Wallace amp Gromit A Close Shave | SUB | 2014-07-19 |
| English | Wallace And Gromit A Close Shave.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-07-13 |
| Swedish | Wallace And Gromit A Close Shave.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-06-29 |
| Spanish | Wallace.and.Gromit.in.A.Close.Shave.1995.BDRip.720p.x264.AC3-SiNNERS | SRT | 2014-05-08 |
| Portuguese (Brazil) | Walles.i.Gromit.Polnoe.Kollekcionnoe.izdanie.2009.x264.BDRip.720p | SRT | 2014-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Wallace and Gromit-A Close Shave(xvid)(darkside_RG) | SRT | 2013-12-18 |
| Serbian | A Close Shave | SRT | 2013-12-09 |
| Czech | wallace-and-gromit-in-a-close-shave | SUB | 2013-09-15 |