The Pilgrim subtitles
Film. 1923. Comedy, Western. 47 min. Directed by Charlie Chaplin.
The tale of an escaped prisoner who swiped a parson's clothes.
The Tramp is an escaped convict who is mistaken as a pastor in a small town church.
28 subtitle files in 14 languages
- Romanian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- English: 3
- Spanish: 3
- Arabic: 2
- Italian: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The.Pilgrim.1923.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-17 |
| Italian | The Pilgrim (1923) [WEBRip] [YTS.LT] | SRT | 2026-01-14 |
| German | Le Pèlerin - 1923 - Charlie Chaplin-de | SRT | 2026-01-11 |
| French | Le Pèlerin - 1923 - Charlie Chaplin-fr | SRT | 2026-01-11 |
| Spanish | The pilgrim 1923 720p WEBRip x264 AAC [YTS.LT] | SRT | 2026-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Pilgrim.1923.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2026-01-04 |
| English | The_Pilgrim_1923_DVDRip | SRT | 2025-03-30 |
| Romanian | The Pilgrim (1923) | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | The.Pilgrim.1923.BluRay.1080p.AC3.H264-BlueBIRD | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | The.Pilgrim.1923.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-traVis | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Pilgrim (1923) (DVD5-REMUX) | SRT | 2024-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Pilgrim.1923.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-traVis | SRT | 2024-08-15 |
| Indonesian | The Pilgrim 1923 | SRT | 2024-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | The Pilgrim 1923 (O Peregrino) 352x288 | SRT | 2023-11-10 |
| Persian | The.Pilgrim.1923.DVDRip.XviD-avi | SRT | 2022-09-05 |
| Polish | The Pilgrim (1923).avi | SRT | 2021-04-30 |
| Arabic | The Pilgrim DVD | SRT | 2018-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | The Pilgrim | SRT | 2017-10-17 |
| Turkish | The.Pilgrim.1923.DVDRip.XviD-(Warner_MK2) | SRT | 2014-04-18 |
| Serbian | Charles Chaplin - The Pilgrim (1923) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2013-07-18 |
| Spanish | Charles Chaplin - The Pilgrim (1923) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2013-06-09 |
| Romanian | Charles Chaplin - The Pilgrim (1923) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2013-03-14 |
| Turkish | Charles Chaplin - The Pilgrim (1923) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2013-02-02 |
| English | The Pilgrim [1923] [Eng] DvdRip | SRT | 2012-08-19 |
| English | The Pilgrim [1923] [Eng] | SRT | 2012-08-19 |
| Italian | Il pellegrino | SRT | 2012-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | The Pilgrim | SRT | 2008-11-10 |
| Spanish | The Pilgrim | SRT | 2005-03-01 |