Chip an' Dale subtitles
Film. 1947. Animation, Comedy. 7 min. Directed by Jack Hannah.
Chip and Dale have to save their home from Donald Duck.
Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.
24 subtitle files in 18 languages
- English: 4
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Chip.an.Dale.1947.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Finnish | Chip.an.Dale.1947.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-24 |
| Polish | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Japanese | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-23 |
| Chinese | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-23 |
| Italian | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-02 |
| English | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-02 |
| Swedish | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| Portuguese | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| Norwegian | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| Italian | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| French | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| Finnish | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| Spanish | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| English | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| German | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| Danish | Chip.an'.Dale.1947.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-08-01 |
| English | Chip.an.Dale.1947.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-07-21 |
| English | Chip.an.Dale.1947.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.2.0-EPSiLON | SRT | 2021-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Chip an' Dale | SRT | 2021-02-20 |
| Portuguese | Chip an' Dale.pt | SRT | 2020-09-10 |
| Romanian | Chip an' Dale (1947) | SRT | 2016-11-13 |
| Serbian | chip n dale here comes trouble | SUB | 2013-12-06 |
| Slovenian | chip n dale here comes trouble slo | SUB | 2013-12-06 |