Blackbird subtitles
Film. 2019. Drama. 98 min. Directed by Roger Michell.
Also known as Чёрный дрозд, Черна птица, Тихе серце, Čierny víkend, 완벽한 가족, A Despedida, Blackbird - Eine Familiengeschichte, Szótlan szív, 說不出的告別, 黑鸟, La decisión, Melnais strazds, La Despedida, Bez pożegnania, Černý víkend, Blackbird - L'ultimo abbraccio, לב שקט, Cu inima împăcată, La decisió, 説不出的告別.
A terminally ill mother invites her family to their country house for one final gathering, but tensions quickly boil over between her two daughters.
78 subtitle files in 29 languages
- English: 18
- Portuguese (Brazil): 6
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Dutch: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Blackbird.2019.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2026-04-17 |
| German | Blackbird.Eine.Familiengeschichte.2019.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-FWB | SRT | 2025-08-23 |
| Greek | Blackbird.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2025-07-23 |
| Greek | Blackbird.2019.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-07-23 |
| Russian | Blackbird.2019.DVD.(1.33.39).25.000 fps | SRT | 2024-10-27 |
| Romanian | Blackbird.2019.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | Blackbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Blackbird.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC Blackbird.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVIDC Blackbird.2020.720p/1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Blackbird.2020.WEBRip.x264-ION10 Blackbird.2020.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG Blackbird.2020.WEB.H264-RBB Blackbird.2020.1080p.WEB.HEVC.X265-NGP Blackbird.2020.720p.WEB.H264-ALiGN Blackbird.2020.XviD-AFG | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS Blackbird.2019.720p.BluRay.x264-PiGNUS Blackbird.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Blackbird.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Blackbird.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID Blackbird.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2024-07-22 |
| Czech | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2024-07-19 |
| Thai | Blackbird.2019.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Blackbird.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Blackbird.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2024-07-18 |
| Japanese | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Blackbird.2019.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-14 |
| Dutch | Blackbird.2019.480p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-05 |
| Hebrew | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2022-03-31 |
| Hebrew | Blackbird.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-03-30 |
| Korean | Blackbird.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-11-15 |
| English | Blackbird.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2021-11-15 |
| Romanian | Blackbird.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD | SRT | 2021-09-04 |
| Dutch | Blackbird.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO | SRT | 2021-08-03 |
| Swedish | Blackbird.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2021-07-26 |
| Finnish | Blackbird.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2021-07-26 |
| English | Blackbird.2020.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-TWA | SRT | 2021-07-26 |
| Finnish | Blackbird.2020.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2021-07-17 |
| Swedish | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-07-07 |
| Swedish | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-07-07 |
| Norwegian | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-07-07 |
| Finnish | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-07-07 |
| Danish | Blackbird.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT | SRT | 2021-07-07 |
| Hungarian | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2021-05-23 |
| Polish | BR,BLURAY PiGNUS | SRT | 2021-05-12 |
| Chinese | Blackbird.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2021-05-10 |
| Serbian | xvid, YIFY, 1080, MP4 | SRT | 2021-05-09 |
| Arabic | Blackbird.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-08 |
| Portuguese | Blackbird.2019.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2021-04-24 |
| Chinese | Blackbird.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2021-03-01 |
| French | Blackbird (French France) | SRT | 2021-02-02 |
| French | Blackbird (French France Forced) | SRT | 2021-02-02 |
| Spanish | Blackbird (2019) | SRT | 2021-01-24 |
| Persian | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2020-12-30 |
| Arabic | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2020-12-17 |
| Arabic | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2020-12-16 |
| Greek | blackbird-2019-1080p-web-dl-dd5-1-h264-fgt | SRT | 2020-12-13 |
| Arabic | Blackbird.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT | SRT | 2020-11-27 |
| German | blackbird.2019.1080p.bluray.x264-pignus | SRT | 2020-11-25 |
| Italian | 2019.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2020-11-15 |
| Italian | Blackbird.2019.BRRip.XviD | SRT | 2020-11-15 |
| English | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2020-11-15 |
| English | Blackbird.2019.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2020-11-15 |