The Tobacconist subtitles
Film. 2018. Drama, History. 109 min. Directed by Nikolaus Leytner.
Also known as Der Trafikant, El vendedor de tabaco, Мой друг Зигмунд Фрейд, Trafikant, A Tabacaria, 담배 가게의 프로이트, Продавачът на вестници и цигари, 烟草商, Il tabaccaio di Vienna, Мій друг Зиґмунд Фройд, El venedor de tabac, 煙草商.
Vienna, 1937, on the eve of the annexation of Austria into Nazi Germany. The young and inexperienced Franz Huchel begins to learn about both the joys and hardships of life by working as an apprentice to the mutilated war veteran Otto Trsnjek in a small tobacco shop, where he meets the famous psychiatrist Sigmund Freud, a regular customer, who will become a valuable friend in times of chaos and uncertainty.
16 subtitle files in 11 languages
- German: 3
- English: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Der Trafikant.2018.WEB-DL.(1.53.04) | SRT | 2025-05-09 |
| Portuguese (Brazil) | A.Tabacaria.2018.1080p.BluRay.x264.DUAL | SRT | 2024-03-19 |
| English | The.Tobacconist.2018.GERMAN.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com] | SRT | 2021-01-04 |
| Dutch | The.Tobacconist.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-10-14 |
| Danish | dTV ARD color | SRT | 2020-08-12 |
| German | dTV ARD Color | SRT | 2020-08-11 |
| German | Der Trafikant (2018) | SRT | 2020-05-02 |
| Slovenian | Der.Trafikant.aka.The.Tobacconist.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-02-15 |
| Bulgarian | Der Trafikant aka The Tobacconist 2018.BDRip.1080p | SRT | 2019-12-15 |
| French | The Tobacconist 2018 1080p BluRay DTS x264-BiPOLAR | SRT | 2019-12-03 |
| Spanish | The.Tobacconist.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-11-27 |
| Serbian | the.tobacconist.2018.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2019-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Tobacconist.2018.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-11-18 |
| English | Der.Trafikant.2018.German.DTS.720p.BluRay.x264-CiNEDOME | SRT | 2019-04-12 |
| German | Der.Trafikant.2018.GERMAN.720p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2019-04-09 |
| English | Der.Trafikant.2018.GERMAN.720p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2019-04-09 |