Aquarela subtitles
Film. 2018. Documentary. 90 min. Directed by Viktor Kossakovsky.
From massive waves to melting ice, filmmaker Victor Kossakovsky travels around the world to capture stunning images of the beauty and raw power of water.
26 subtitle files in 18 languages
- Danish: 2
- English: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Aquarela.2018.1080p.WEB-DL.h264 | SRT | 2025-02-01 |
| German | Aquarela.2018.1080p.WEB-DL.h264 | SRT | 2025-02-01 |
| Persian | Aquarela.2018.BluRay | SRT | 2024-07-25 |
| Swedish | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv Aquarela.2018.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Aquarela.2018.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Aquarela.2018.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Aquarela.2018.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Aquarela-2019-BluRay-[01:29:48] | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Aquarela.2018.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-03-07 |
| Croatian | Aquarela.2018.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-06-15 |
| Slovenian | Aquarela.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-06-15 |
| Italian | Aquarela | SRT | 2020-04-30 |
| French | Aquarela.2018.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2020-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | Aquarela.2018.[BluRay+BRRip+BDRip] | SRT | 2020-01-25 |
| Portuguese | aquarela.2018.1080p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2020-01-19 |
| Croatian | Aquarela.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-12-21 |
| Arabic | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2019-12-12 |
| Swedish | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-12-11 |
| Norwegian | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-12-11 |
| Finnish | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-12-11 |
| Danish | Aquarela.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-12-11 |
| Bulgarian | Aquarela.2018.BluRay | SRT | 2019-12-05 |
| Finnish | Aquarela.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | SRT | 2019-12-04 |
| Spanish | aquarela.2018.720p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2019-12-04 |
| Turkish | BDRip >>> CADAVER / CMRG / GalaxyRG / RMTeam / YIFY | SRT | 2019-12-02 |
| English | Aquarela (2018) 1080p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2019-12-01 |
| English | Aquarela (2018) 1080p.bluray.x264-cadaver ENG | SRT | 2019-12-01 |