TSDB
/

Big Time Adolescence subtitles

Film. 2019. Comedy, Drama. 91 min. Directed by Jason Orley.

Also known as Mauvaise influence, Взрослеть на полную, Bendita adolescencia, 超级青春期, Amizade Adolescente, بزرگسالی بزرگ, Юність із розмахом, 非常春青期, Der harte Weg zum Erwachsenwerden, Por fin adolescente, A nagybetűs kamaszkor, Dorastanie z przytupem, מבוגר אחראי, 빅 타임 애덜레슨스, 僕が大人になる前に, مُراهقةٌ من الطراز الأول, โจ๋แสบ พี่สอนมา, Thời niên thiếu bá đạo, 非常重要的青春期, Giovani e felici, Těžká puberta.

Under his influence.

A seemingly bright and mostly innocent 16-year-old named Mo attempts to navigate high school under the guidance of his best friend Zeke, an unmotivated-yet-charismatic college dropout. Although Zeke genuinely cares about Mo, things start to go awry as he teaches Mo nontraditional life lessons in drug dealing, partying, and dating. Meanwhile, Mo’s well-meaning dad tries to step in and take back the reins of his son’s upbringing.

60 subtitle files in 25 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SpanishBig Time Adolescence (2019) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-06
EnglishBig Time Adolescence (2019) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-06
Romanian Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-09-02
Romanian Big.Time.Adolescence.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGLASRT2024-09-02
Romanian Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEBSRT2024-09-02
PersianBig.Time.Adolescence.2019.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES [TGx] Big.Time.Adolescence.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DD.5.1.H.264-monkee [EtHD] Big.Time.Adolescence.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG Big.Time.Adolescence.2019.WEBRip.x264-ION10SRT2024-07-25
IndonesianBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DD.5.1.H.264-monkSRT2024-07-24
TurkishBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-24
GermanBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-24
ArabicBig.Time.Adolescence.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2024-07-24
FrenchBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-24
NorwegianBig.Time.Adolescence.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-24
DanishBig.Time.Adolescence.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-24
ItalianBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-24
SpanishBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2024-07-22
MalayBig.Time.Adolescence.2019.HULU.WEB-DL | WEBRipSRT2024-05-12
Portuguese Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2022-11-13
English Big.Time.Adolescence.2019.ALL.WEBRipSRT2022-08-01
IndonesianBig.Time.Adolescence.2019.ALL.WEBRip / HULUSRT2022-08-01
EnglishBig.Time.Adolescence.2019.ALL.WEBRip / HULUSRT2022-08-01
GreekBig Time Adolescence 2019SRT2021-10-22
ArabicBig.Time.Adolescence.2019.1080p.WEBRip.x264SRT2021-07-17
ThaiBig.Time.Adolescence.2019.1080p.WEBRip.x264.ThaiSRT2021-06-17
ArabicBig.Time.Adolescence.2019.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-02-17
HungarianBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-12-16
ItalianBig Time Adolescence ( Der.harte.Weg.zum.Erwachsenwerden).2019.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNESRT2020-12-01
Norwegian Der.harte.Weg.zum.Erwachsenwerden.2019.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNESRT2020-12-01
Danish Der.harte.Weg.zum.Erwachsenwerden.2019.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNESRT2020-12-01
German Der.harte.Weg.zum.Erwachsenwerden.2019.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNE_fSRT2020-12-01
German Der.harte.Weg.zum.Erwachsenwerden.2019.GERMAN.DL.1080P.WEB.X264-WAYNESRT2020-12-01
Hebrew* תרגום אולפנים * Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-11-30
Portuguese (Brazil)Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-11-26
PortugueseBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-11-26
ThaiBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPESSRT2020-10-30
ChineseBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPESSRT2020-10-30
English Big.Time.Adolescence.2019.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGSRT2020-10-28
EnglishBig.Time.Adolescence.2019.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGSRT2020-10-28
EnglishBig.Time.Adolescence.2019.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HISRT2020-10-28
EnglishBig.Time.Adolescence.2019.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHISRT2020-10-28
RussianBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-10-01
SwedishBig.Time.Adolescence.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.svSRT2020-09-28
NorwegianBig.Time.Adolescence.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.noSRT2020-09-28
FinnishBig.Time.Adolescence.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fiSRT2020-09-28
DanishBig.Time.Adolescence.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.daSRT2020-09-28
Swedish Big.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-09-27
PolishBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPESSRT2020-09-25
FinnishBig.Time.Adolescence.2019.720p.HULU.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkvSRT2020-09-24
DutchBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPESSRT2020-09-24
DutchBig.Time.Adolescence.2019.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-TRUMPSRT2020-09-24
SwedishBig.Time.Adolescence.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESSRT2020-09-23

Browse movies