Call Me Elisabeth subtitles
Film. 2006. Drama. 90 min. Directed by Jean-Pierre Améris.
A 10-year-old girl lives in post WWII rural France with her parents, who are about to divorce. Her older sister leaves home to finish school, and the young girl is left with a mysterious, almost silent housekeeper. Being afraid of the dark, and of other "phenomenoms" including a haunted château nearby, she curiously accepts a stranger she finds in her mansion's barn. This fact contradicts her fearful nature, but fulfills her loneliness. The stranger has run away from a nearby psychiatric clinic, where her father was treating the stranger. She hides the stranger, protects him, and he becomes her best friend. Is this girl searching for true companionship, coming of age, or is she asserting her independence for the first time in her short life?
19 subtitle files in 9 languages
- French: 6
- English: 3
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Je m'appelle Elisabeth (2006) | SRT | 2021-05-13 |
| Russian | Je m'appelle Elisabeth | SRT | 2017-01-11 |
| Russian | [apreder]Je_m'appelle_Elisabeth(2006)DVB_track3 | SRT | 2017-01-11 |
| French | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.DVDRip.French.Retail | SRT | 2016-09-01 |
| French | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.FRENCH.dTV | SRT | 2016-09-01 |
| German | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.GERMAN.dTV | SRT | 2016-08-31 |
| English | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.ENGLiSH.dTV | SRT | 2016-08-31 |
| Dutch | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.DUTCH.dTV | SRT | 2016-08-31 |
| French | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.FRENCH.dTV | SRT | 2016-08-31 |
| French | Je.m'appelle.Elisabeth.2006.DVDRip.French.Retail | SRT | 2016-08-31 |
| Portuguese (Brazil) | Call.Me.Elisabet.2006.DVDRip.XviD-AsiSter | SRT | 2015-02-28 |
| Serbian | CallMeElisabeth | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRIP XVID ASISTER | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Call.Me.Elisabet.2006.DVDRip.XviD-AsiSter | SRT | 2013-11-25 |
| French | Je m'appelle Elisabeth | SRT | 2012-06-29 |
| French | Je mappelle Elisabeth | SRT | 2010-09-06 |
| Turkish | Eng.Call.Me.Elisabet.2006.DVDRip.XviD-AsiSter | SRT | 2007-10-27 |
| English | Call.Me.Elisabet.2006.DVDRip.XviD-AsiSter | SRT | 2007-09-20 |
| English | Call.Me.Elisabet.2006.DVDRip.XviD-AsiSter. (I had to TYPE IT IN!) Enjoy. | SRT | 2007-09-19 |