Whispering Corridors 2: Memento Mori subtitles
Film. 1999. Horror, Romance, Drama. 98 min. Directed by Kim Tae-yong and Min Kyu-dong.
Some secrets should never be revealed.
The ghost of a lesbian high-school girl takes revenge on the people who used to bully her. And another young girl finds her old diary detailing her love and rejection when she was alive.
34 subtitle files in 14 languages
- English: 8
- French: 6
- Arabic: 3
- Polish: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Indonesian: 2
- Romanian: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Whispering.Corridors.2.Memento.Mori.1999.432p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ahjin | SRT | 2026-02-09 |
| Finnish | Memento.Mori.1999.KOREAN.DVBRip.XviD-Movieboys | SRT | 2025-09-19 |
| English | Shepot.sten.2.1999.DVDRip-Dego | SRT | 2025-09-19 |
| Persian | Whispering.Corridors.2.Memento.Mori.(1999).DVDRiP.XviD-SAVANNAH | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Whispering Corridors 2 aka Memento Mori 1999 (Shepot.sten.2) DVDRip-Dego | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Memento.Mori.1999.KOREAN.DVBRip.XviD.DSUBSIN | ASS | 2024-07-16 |
| Indonesian | Whispering.Corridors.2.Memento Mori.19991224 | SRT | 2024-06-27 |
| French | Memento.Mori.[www.calorifix.net].v02.2003.07.23 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Memento Mori (Yeogo Goedam 2)(23.976) | SUB | 2024-06-14 |
| English | Memento Mori (Yeogo Goedam 2)(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| French | Whispering.Corridors.2.Memento.Mori.1999.KOREAN.DVDRip.x264.AC3-shinostarr | SRT | 2022-07-03 |
| French | Whispering-corridors-2 | SRT | 2017-01-14 |
| Arabic | Memento Mori 1999 DVDRip XviD-SAVANNAH | SRT | 2016-02-19 |
| Serbian | Whispering.Corridors.2.Memento.Mori.(1999).DVDRiP.XviD-SAVANNAH | SRT | 2015-01-30 |
| Chinese (Traditional) | [女高怪谈2交换日记].Memento.Mori.1999.DVDRip.XviD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [女高怪谈2交换日记].Memento.Mori.1999.DVDRip.XviD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [女高怪谈2交换日记].Memento.Mori.1999.Cd2.Ac3.5.1.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | [女高怪谈2交换日记].Memento.Mori.1999.Ac3.5.1.cht | SRT | 2014-12-16 |
| English | Whispering.Corridors.2.Memento.Mori.1999.DVDRiP.XviD-SAVANNAH | SRT | 2014-09-20 |
| Greek | Whispering Corridors 2 - Memento Mori (1999) (ΤΡΟΜΟΥ) | SRT | 2014-03-22 |
| Hungarian | Whispering.Corridors.2.Memento.Mori.1999.DVDRip.XviD-SAVANNAH | SRT | 2009-09-18 |
| Romanian | Yeogo goedam II | SRT | 2009-06-08 |
| Polish | Yeogo goedam 2 | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | Yeogo goedam 2 | SUB | 2008-02-06 |
| Spanish | Memento.Mori.1999.DVDRip.XviD-SAVANNAH | SRT | 2006-12-11 |
| Arabic | Yeogo goedam II (1999) | SRT | 2006-08-16 |
| Polish | Yeogo goedam II (1999) | SUB | 2005-11-08 |
| French | Yeogo goedam II (1999) | SRT | 2005-03-15 |
| English | Memento Mori divx5 05 ogg | SRT | 2005-03-01 |
| French | Yeogo goedam II | SRT | 2005-03-01 |
| English | Yeogo goedam II (1999) | SRT | 2004-03-08 |
| Romanian | Yeogo goedam II (1999) | SRT | 2003-12-14 |
| English | Memento Mori (Yeogo Goedam 2)(23.976) | SRT | 2003-10-06 |
| French | Memento Mori | SRT | 2003-05-13 |