Beyond the Darkness subtitles
Film. 1979. Horror. 94 min. Directed by Joe D'Amato.
A fate worse than death!
A disturbed young embalmer digs the grave of his recently deceased girlfriend and brings her body to his family villa with help from his strange housekeeper. But his bouts of insanity are just beginning.
41 subtitle files in 19 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 5
- Polish: 4
- Italian: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Buio.Omega.1979.aka.Beyond.the.Darkness.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0.dual-HeVK | SRT | 2026-04-17 |
| English | Buio.Omega.1979.aka.Beyond.the.Darkness.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0.dual-HeVK | SRT | 2026-04-17 |
| Italian | BUIO OMEGA-UNCUT(BLUE HOLOCAUST)By Horror | SRT | 2025-07-24 |
| Romanian | BUIO OMEGA AKA BEYOUND DARKNESS 1979 BLURAY | SRT | 2025-03-09 |
| Danish | Beyond The Darkness.1979.1080p | SRT | 2024-07-13 |
| English | Beyond.The.Darkness.1979.REMASTERED.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW Beyond.The.Darkness.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW Beyond.The.Darkness.1979.REMASTERED.BDRiP.x264-CREEPSHOW | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Buoio omega 1979 | SRT | 2024-07-06 |
| Russian | Buio.omega.1979.BDRip.Rus | SRT | 2023-09-29 |
| Italian | Buio Omega - bluray | SRT | 2022-10-22 |
| Bosnian | Beyond.The.Darkness.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-13 |
| English | Beyond the Darkness aka Demencia.1979.720p. 01NONTON | SRT | 2022-03-09 |
| English | Beyond the Darkness aka Demencia.1979.720p. 01NONTON.eng | SRT | 2022-03-09 |
| Portuguese (Brazil) | Buio Omega (1979) FullHD 1080p HEVC AC3 ITA/ENG | SRT | 2020-11-08 |
| Portuguese (Brazil) | Beyond.The.Darkness.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-12 |
| Polish | Beyond.The.Darkness.1979.DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-06-25 |
| Italian | Beyond the darkness - buio omega | SRT | 2017-10-01 |
| Czech | Beyond.The.Darkness.1979.REMASTERED.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW | SRT | 2017-03-10 |
| English | Beyond.The.Darkness.1979.REMASTERED.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW | SRT | 2017-02-23 |
| Romanian | Buio Omega (Beyond the Darkness) (1979) | SRT | 2016-03-22 |
| Polish | Buio.Omega.[Beyond.The.Darkness].1979.DVDRip.Uncut.XviD.ODiN | SUB | 2016-02-16 |
| Arabic | Beyond The Darkness 1979 x264.DTS-WAF | SRT | 2015-12-23 |
| Romanian | Buio Omega | SRT | 2015-06-20 |
| Finnish | Beyond.The.Darkness.1979.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | SRT | 2015-03-01 |
| Croatian | Buio.Omega.[Beyond.The.Darkness].1979.DVDRip.Uncut.XviD.ODiN | SRT | 2014-11-28 |
| Turkish | 722 mb ve 24.975 Fps'lik sunum için, uzun satırlar ve kısa görünen time-code'lar düzenlendi. | SRT | 2013-11-26 |
| Vietnamese | Beyond.The.Darkness.1979.mHD.x264.DTS-WAF_MonMoon | SRT | 2013-08-19 |
| English | Beyond.The.Darkness.1979.x264.DTS-WAF.Eng | SRT | 2013-08-14 |
| Swedish | Buio.Omega | SRT | 2012-12-29 |
| Serbian | BuioOmega.Ser | SUB | 2011-08-28 |
| Hungarian | Beyond.The.Darkness.1979.BluRay.720p.DTS.X264-CHD | SRT | 2011-07-28 |
| English | Beyond.The.Darkness.1979.BluRay.720p.DTS.X264-CHD | SRT | 2011-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Buio.Omega.(aka.Beyond.the.Darkness.(1979).(English.Dubbed).DVDRip.DivX3LM-Cultdivx | SRT | 2009-09-12 |
| Greek | Buio.Omega.[Beyond.The.Darkness].1979.DVDRip.Uncut.XviD.ODiN | SRT | 2009-03-25 |
| Greek | Buio.Omega.[Beyond.The.Darkness].1979.DVDRip.Uncut.XviD.ODiN | SRT | 2009-03-25 |
| Spanish | Buio Omega | SRT | 2008-04-24 |
| Polish | Beyond the Darkness | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Buio Omega | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Buio.Omega.[Beyond.The.Darkness].1979.DVDRip.Uncut.XviD.ODiN 759mb | SRT | 2008-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | Buio Omega (J D'amato 1979) Dvd-Rip By Alucard69 | SRT | 2007-05-06 |
| Spanish | Beyond.The.Darkness.1979.UNCUT.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-NiXX | SRT | 2007-04-05 |
| Hungarian | Buio Omega (1979) | SUB | 2005-03-01 |