While at War subtitles

Film. 2019. Drama, History, War. 108 min. Directed by Alejandro Amenábar.

Sometimes silence is the worst lie

Salamanca, Spain, 1936. In the early days of the military rebellion that began the Spanish Civil War (1936-39), writer Miguel de Unamuno supports the uprising in the hope that the prevailing political chaos will end. But when the confrontation becomes bloody, Unamuno must question his initial position.

39 subtitle files in 19 languages

• Arabic: 4
• Spanish: 4
• French: 4
• English: 3
• Serbian: 3
• Greek: 2
• Persian: 2
• Croatian: 2
• Italian: 2
• Polish: 2
• Portuguese: 2
• Slovenian: 2
• Bulgarian: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Macedonian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Romanian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	While at War (2019) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	SRT	2025-06-01
Persian	Mientras dure la guerra (While At War)2019.720p.farsi	SRT	2024-07-26
Arabic	While at War (2019) - Subtitle Arabic	SRT	2023-08-25
English	While.At.War.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-07-20
Portuguese (Brazil)	While.At.War.2019.720p/.1080p	SRT	2023-05-30
Bulgarian	While.At.War.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2023-02-11
Polish	webdl,webrip	SRT	2022-05-19
Slovenian	Mientras.dure.la.guerra.aka.While.at.War.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2021-11-14
Serbian	Mientras.dure.la.guerra.aka.While.at.War.2019.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2021-11-14
Croatian	Mientras.dure.la.guerra.aka.While.at.War.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2021-11-14
Slovenian	Mientras.dure.la.guerra.aka.While.at.War.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2021-11-14
Serbian	Mientras.dure.la.guerra.aka.While.at.War.2019.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2021-11-14
Croatian	Mientras.dure.la.guerra.aka.While.at.War.2019.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2021-11-14
Hungarian	While.At.War.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.	SRT	2021-04-29
Indonesian	While.At.War.2019.720p.BluRay.x264.AAC	SRT	2021-03-25
Macedonian	While.At.War.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-03-16
Arabic	While.at.War.2019.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-02-01
Italian	BRRip.XviD.MP3-VXT / [720p] [BluRay] [YTS] [YIFY] / 1080p.BluRay.x264.DTS-FGT	SRT	2021-01-24
Italian	While at War 2019 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project]	SRT	2021-01-24
Polish	Mientras.dure.la.guerra.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA	SRT	2020-11-09
French	Mientras.dure.la.guerra.2019.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3-EXTREME	SRT	2020-06-28
French	Mientras.dure.la.guerra.2019.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3-EXTREME	SRT	2020-06-28
French	Mientras.dure.la.guerra.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME	SRT	2020-06-23
Persian	2019 Mientras dure la guerra (While At War)	SRT	2020-04-15
Greek	while-at-war-2019-720p-1080p-bluray-x264-aac-yts-mx	SRT	2020-03-31
Serbian	while.at.war.2019.spanish.720p.bluray.hevc.x265.rmteam	SRT	2020-03-26
French	While.at.War.2019.INTERNAL.720p.BluRay.x264-RENDEZVOUS	SRT	2020-03-08
Romanian	While.At.War.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-03-04
English	2019 Mientras dure la guerra (While At War).VOES.EN	SRT	2020-02-27
Portuguese	While.At.War.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2020-02-24
Greek	Mientras dure la guerra 2019.mkv	SRT	2020-02-13
Arabic	While.At.War.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-02-12
Portuguese	While.At.War.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2020-02-05
Spanish	While At War 2019 SPANISH 1080p.BluRay H264.AAC-VXT	SRT	2020-02-05
Arabic	While.At.War.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-02-04
Spanish	Mientras.dure.la.guerra.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-FGT	SRT	2020-01-30
English	While.At.War.2019.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-01-27
Spanish	Mientras dure la guerra (2019)	SRT	2020-01-26
Spanish	Mientras dure la guerra [2019]	SRT	2020-01-26

Browse movies