They Shall Not Grow Old subtitles
Film. 2018. Documentary, History, War. 99 min. Directed by Peter Jackson.
Also known as Те няма да остареят, Они никогда не станут старше, 他们已不再变老, 데이 쉘 낫 그로우 올드, I młodzi pozostaną, Akik már nem öregszenek meg, 不老的戰跡, Eles Não Envelhecerão, Вони не постаріють, 他們不再老去, Pour les soldats tombés, Jamás llegarán a viejos, They Shall Not Grow Old - Per sempre giovani, הם כבר לא יזדקנו, ისინი არ დაბერდებიან, Nikdy nezestárnou, Nisu imali kada odrasti, 彼らは生きていた, Jie nesulauks senatvės.
A documentary about World War I with never-before-seen footage to commemorate the centennial of Armistice Day, and the end of the war.
98 subtitle files in 31 languages
- English: 19
- Portuguese (Brazil): 8
- Dutch: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Italian: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- French: 2
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- German: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-GoodFilms | SRT | 2026-11-06 |
| English | They.Shall.Not.Grow.Old--2018-BBC-720p-w.subs-x265-HEVC.mp4 | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-06 |
| Indonesian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.720p.BluRay.01NONTON | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.Pahe.in | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | they.shall.not.grow.old.2018.limited.1080p.bluray.x264-cadaver[EtHD] | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | SRT | 2024-07-21 |
| Chinese (Traditional) | Should fit all UK releases (1:39:18) They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | BBC.They.Shall.Not.Grow.Old.720p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.WEBRip.Netflix.th They.Shall.Not.Grow.Old.2018.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.BluRay.x264 | SRT | 2024-05-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * They Shall Not Grow Old 2018 1080p BRRip x265-RARBG | SRT | 2023-11-26 |
| Dutch | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-08-21 |
| Vietnamese | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.AUS.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDVN.vie | SRT | 2023-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-04-12 |
| Chinese | 他们已不再变老 They.Shall.Not.Grow.Old 2018 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-HDBEE chs | ASS | 2022-03-27 |
| Thai | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-08-19 |
| Arabic | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.WEBRip.[720p] [YTS.MX] | SRT | 2021-08-11 |
| Finnish | They Shall Not Grow Old | SRT | 2020-12-02 |
| Bengali | They Shall Not Grow Old Bangla Subtitle By Imran Sakib Blu-Ray 480p | ASS | 2020-11-24 |
| English | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-18 |
| English | They Shall Not Grow Old 2018 720p BRRip x264 MkvCage | SRT | 2020-10-04 |
| English | They Shall Not Grow Old (2018) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2020-08-14 |
| English | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x265-FGT | SRT | 2020-08-10 |
| Spanish | BBC.They.Shall.Not.Grow.Old.720p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org | SRT | 2020-03-23 |
| Hungarian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2020-03-21 |
| Polish | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2020-03-18 |
| Korean | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.BD.MiniSD-TLF | SMI | 2020-03-18 |
| Slovenian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-02-16 |
| Czech | They-Shall-Not-Grow-Old(0000306971) | SRT | 2020-01-31 |
| French | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2020-01-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * They.Shall.Not.Grow.Old.2018.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2020-01-15 |
| Croatian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-01-12 |
| Croatian | they.shall.not.grow.old.2018.limited.1080p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2020-01-11 |
| Slovenian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD.AC3-SNAKE | SRT | 2020-01-04 |
| Slovenian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2020-01-04 |
| Bulgarian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-02 |
| French | They shall not grow old bluray | SRT | 2019-12-30 |
| German | They Shall Not Grow Old | SRT | 2019-12-27 |
| Russian | BBC_They_Shall_Not_Grow_Old_GLYouki_ShaiKhulud | SRT | 2019-12-26 |
| Danish | They Shall Not Grow Old 2019 BluRay | SRT | 2019-12-14 |
| Swedish | They Shall Not Grow Old (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2019-12-11 |
| Swedish | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2019-10-25 |
| Swedish | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2019-10-24 |
| Norwegian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2019-10-24 |
| Finnish | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi | SRT | 2019-10-24 |
| Danish | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2019-10-24 |
| Romanian | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2019-09-30 |
| Dutch | They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2019-08-28 |