Under the Roofs of Paris subtitles
Film. 1930. Drama, Romance. 92 min. Directed by René Clair.
In the tenement slums of Paris between the world wars, impoverished street singer Albert yearns for beautiful Romanian immigrant Pola. Pola's boyfriend, local hoodlum Fred, grows jealous of Albert's constant attention to his woman and frames the hapless musician for one of his own petty crimes. But while Albert is in prison for Fred's misdeed, Pola ends up falling for Albert's faithful best friend, Louis.
29 subtitle files in 14 languages
- English: 6
- Spanish: 6
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Czech: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Sous.les.toits.de.Paris-KG | SRT | 2026-10-20 |
| Persian | Sous les toits de Paris | SRT | 2025-01-16 |
| Arabic | Sous les toits de Paris 1930) | SRT | 2024-07-16 |
| Czech | Sous les Toits de Paris (1930) BD25 1080p AVC | SRT | 2023-10-19 |
| Spanish | Sous.les.Toits.de.Paris.1930.RESTORED.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke | SRT | 2023-10-19 |
| Portuguese | Sous.Les.Etoiles.De.Paris.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN | SRT | 2023-01-03 |
| Arabic | Sous les toits de Paris 1930) | SRT | 2021-12-28 |
| Spanish | 1930 - BAJO LOS TECHOS DE PARÍS (René Clair) CANCIONES | SRT | 2021-07-28 |
| Spanish | BAJO LOS TECHOS DE PARÍS - ESPAÑOL | SRT | 2021-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | Sous.les.toits.de.Paris.1930.1080p.WEB-DL.x264-Distanasia | SRT | 2020-04-07 |
| English | Sous.les.toits.de.Paris.1930.1080p.WEB-DL.x264-Distanasia | SRT | 2020-04-07 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2020-03-25 |
| Greek | Sous les toits de Paris | SRT | 2019-06-07 |
| Turkish | Sous les toits de Paris aka. Under The Roofs Of Paris | SRT | 2016-03-21 |
| Italian | Sous les toits de Paris.yound | SRT | 2015-12-30 |
| Turkish | Ceyyhun'un çevirisini,elimdeki 1,22 GB'lik versiyona senkronladım.. | SUB | 2013-11-22 |
| Serbian | Sous les toits de Paris aka Under the Roofs of Paris (Rene Clair, 1930) | SRT | 2013-10-21 |
| Greek | Οι Παρισινές Νύχτες | SRT | 2013-05-19 |
| English | Rene_Clair_Sous_les_toits_de_Paris_1930_XviD_AC3_DVDRip_by_vrib | SRT | 2010-11-24 |
| Croatian | Under.The.Roofs.Of.Paris.1930.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2010-04-07 |
| Turkish | Under.The.Roofs.Of.Paris.1930.DVDRip.XviD-iMBT | SUB | 2010-04-07 |
| Portuguese (Brazil) | Rene_Clair_Sous_les_toits_de_Paris_1930_XviD_AC3_DVDRip_by_vrib_PTBR | SRT | 2010-01-18 |
| Polish | Under.The.Roofs.Of.Paris.1930.DVDRip.XviD-iMBT | SUB | 2005-03-01 |
| English | Sous les toits de Paris (1930) | SUB | 2005-03-01 |
| Spanish | Sous les toits de Paris (1930) | SRT | 2004-10-16 |
| Spanish | Sous le toits de Paris | SRT | 2004-10-12 |
| Spanish | Sous les toits de Paris (1930) | SRT | 2004-09-28 |
| English | Sous les toits de Paris aka. Under The Roofs Of Paris_eng | SRT | 2004-06-26 |
| English | Sous les toits de Paris (1930) | SRT | 2004-06-05 |