Evelyn subtitles
Film. 2018. Documentary. 95 min. Directed by Orlando von Einsiedel.
Also known as אוולין, Evelyn nyomában, 艾芙琳, 이블린, إيفلين, Trauerwanderung für Evelyn, 念你如你在, 為你走的路, Έβελιν, イヴリンと歩いた道, Эвелин, อีฟลิน, Evelynin jäljet.
Haunted by the suicide of a brother, a director and his kin walk across the UK in an emotionally trying, visually sublime journey toward healing.
63 subtitle files in 29 languages
- English: 5
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Japanese: 3
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Hindi: 1
- Norwegian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Greek | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| German | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Danish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Czech | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Arabic | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Chinese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Chinese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Vietnamese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Thai | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Swedish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Russian | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Romanian | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Polish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| und | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Korean | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Japanese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Indonesian | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hungarian | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Hebrew | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Japanese | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-11 |
| Portuguese (Brazil) | Evelyn.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-11 |
| Danish | Evelyn.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PTNK | SRT | 2021-12-06 |
| Turkish | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Thai | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Swedish | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Russian | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Norwegian | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_nob | SRT | 2019-09-12 |
| Korean | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Japanese | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Italian | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Indonesian | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Hungarian | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Hindi | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Hebrew | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Greek | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_gre | SRT | 2019-09-12 |
| German | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| French | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |
| Finnish | Evelyn.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2019-09-12 |