Muriel subtitles
Film. 1963. Drama. 117 min. Directed by Alain Resnais.
In the seacoast town of Boulogne, antique furniture saleswoman Hélène lives with her stepson, Bernard, who's back from military duty in Algiers. An old lover of Hélène's comes to visit, Alphonse, with his niece Françoise; he too is back from Algiers, where he ran a café. Bernard speaks of his fiancée, Muriel, whom Hélène has not met. The past is obscured by guilt, misperceptions, and missed possibilities. Appearances deceive, things change. As Hélène and Alphonse try to sort out a renewal, everyone seems off-kilter just enough to hint that all cannot end well.
43 subtitle files in 12 languages
- English: 10
- Spanish: 5
- Greek: 4
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Muriel or The Time of Return 1963 (Drama) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-16 |
| Spanish | Muriel or The Time of Return 1963 (Drama) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-16 |
| English | Muriel or The Time of Return 1963 (Drama) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-16 |
| Portuguese | Muriel or The Time of Return 1963 (Drama) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-16 |
| Greek | Muriel or The Time of Return 1963 (Drama) 1080p BRRip x264-Classics | SRT | 2026-09-16 |
| Turkish | Muriel.Or.The.Time.Of.Return.1963.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2026-03-23 |
| Portuguese (Brazil) | Muriel_(1963)_mkv_1h56m37s | SRT | 2025-01-18 |
| Romanian | Muriel.ou.le.temps.d'un.retour.1963.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Muriel.Or.The.Time.Of.Return.1963.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | Muriel Or The Time Of Return 1963 FRENCH 720p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2024-07-18 |
| Danish | Muriel ou le temps d'un retour | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Muriel.or.The.Time.of.Return.1963.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Muriel ou Le temps d'un retour (1962) | SRT | 2024-06-25 |
| English | Muriel En | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Muriel.or.The.Time.of.Return.1963.1080p.CC.Blu-ray.REMUX.AVC.FLAC1.0-HDH | SRT | 2024-05-03 |
| English | Muriel.ou.le.temps.d'un.retour.1963.WEBRip.HBOMax | SRT | 2024-02-26 |
| Danish | Muriel ou le temps d'un retour | SRT | 2023-03-18 |
| Portuguese | e.g.: Muriel.or.The.Time.of.Return.1963.(Drama).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2021-12-16 |
| Greek | Muriel.1963.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2020-04-26 |
| Arabic | Alain.Resnais.1963.Muriel.ou.Le.temps.d'un.retour.DVDRip.XViD-KG | SRT | 2019-10-21 |
| Arabic | Alain.Resnais.1963.Muriel.ou.Le.temps.d'un.retour.DVDRip.XViD-KG | SRT | 2018-12-14 |
| Persian | Muriel.or.the.Time.of.Return.1963.720p.TinyMoviez | SRT | 2016-11-17 |
| Spanish | Muriel.Or.The.Time.Of.Return.1963.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2016-08-24 |
| English | Muriel.Or.The.Time.Of.Return.1963.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2016-08-24 |
| Greek | muriel-or-the-time-of-return | SRT | 2016-08-09 |
| English | Muriel.1963.720p | SRT | 2016-07-24 |
| English | Muriel.1963.720p.ENG | SRT | 2016-07-24 |
| German | 1963 Muriel ou Le temps d'un retour | SRT | 2016-05-14 |
| Persian | Muriel ou le temps d'un retour (1963) DVDRip Xvid Dual Fr-Spa.512x384 | SRT | 2016-05-14 |
| Greek | Muriel.or.The.Time.of.Return.1963.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2016-04-11 |
| Turkish | Alain.Resnais.1963.Muriel.ou.Le.temps.d'un.retour.DVDRip.XViD-KG | SRT | 2015-09-11 |
| English | Muriel.Or.The.Time.Of.Return.1963.DVDRip.x264.AC3-NautilusR | SRT | 2015-04-28 |
| Portuguese (Brazil) | Muriel.or.The.Time.of.Return.1963.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2014-11-03 |
| Portuguese (Brazil) | Muriel.or.The.Time.of.Return.1963.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2014-08-07 |
| Croatian | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | XVID.OGG | SRT | 2013-12-07 |
| Spanish | Muriel (Muriel ou Le temps d'un retour) | SRT | 2010-10-02 |
| English | Muriel ou Le temps d'un retour (Alain Resnais, 1963)French.avi | SRT | 2009-11-24 |
| Spanish | Muriel ou Le temps d'un retour | SRT | 2009-03-29 |
| Portuguese (Brazil) | ripada do dvd | SRT | 2007-09-09 |
| English | Muriel ou Le temps d'un retour | SRT | 2007-03-24 |
| English | Muriel ou Le temps d'un retour | SUB | 2007-03-24 |
| Spanish | Muriel ou Le temps d'un retour (1963) | SRT | 2005-09-08 |