The Mysterious Castle in the Carpathians subtitles
Film. 1981. Comedy, Science Fiction. 97 min. Directed by Oldřich Lipský.
In 1897, in a castle near the town of Werewolfville in the Carpithians, a slightly deranged Professor Orfanik experiments with his new inventions which include, even at this early date, television and a film camera. He is also an obsessed opera fan, keeps the body of his favorite diva preserved in a crypt in the castle. In order to keep away nosy visitors, the baron's mad-scientist assistant invents all sorts of spooky phenomena in order to give the castle a creepy reputation.
17 subtitle files in 11 languages
- French: 4
- English: 3
- Russian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Tajemstvi.hradu.v.Karpatech.AKA.The.Mysterious.Castle.in.the.Carpathians.1981.1080p.BluRay.Remux.AVC | SRT | 2026-01-29 |
| Greek | The Mysterious Castle In The Carpathians (1981) | SRT | 2025-05-25 |
| French | Tajemstvi.hradu.v.Karpatech.1981.720p.HDTVRip.Cze.HDCLUB | SRT | 2025-01-16 |
| Persian | The Mysterious Castle in the Carpathians (Tajemství hradu v Karpatech) (1981) | SRT | 2022-05-23 |
| English | Tajemství hradu v Karpatech | SRT | 2022-03-06 |
| Russian | Tajna_karpatskogo_zamka | SRT | 2017-04-09 |
| Estonian | Tajemstvi hradu v KarpatechEST | SRT | 2014-01-14 |
| Chinese | ?????? Tajemství hradu v Karpatech(1981)??.Cht | SRT | 2013-06-29 |
| Russian | Tajemství hradu v Karpatech (1981).Rus | SRT | 2013-06-29 |
| French | Tajemstvi.Hradu.V.Karpatech.(1981).DSP | SRT | 2012-06-24 |
| Spanish | Tajemství hradu v Karpatech | SRT | 2011-03-20 |
| Italian | The Mysterious Castle in the Carpathians (1981) (sub ita by lazarusg) | SRT | 2010-04-29 |
| French | Le mysterieux chateau des Carpathes [Tajemstvi hradu v Karpatech] | SRT | 2010-02-01 |
| French | Le mysterieux chateau des Carpathes [Tajemstvi hradu v Karpatech] UTF8 | SRT | 2010-02-01 |
| Polish | Tajemství hradu v Karpatech | SUB | 2007-06-07 |
| English | Tajemství Hradu V Karpatech | SRT | 2006-10-19 |
| English | Tajemstvi hradu v Karpatech (The Mysterious Castle in the Carpathians) | SRT | 2006-09-30 |