Outsider subtitles
Film. 2018. Drama, History. 93 min. Directed by Adam Sikora.
Franek, a student of painting. By coincidence becomes involved in the cogs of a horrific totalitarian machine. His sensitivity and humanity will be heavily tested.
36 subtitle files in 18 languages
- Portuguese: 4
- Polish: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- English: 1
- Finnish: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Autsajder.2018.WEB.H264-RBB | SRT | 2022-03-07 |
| Portuguese | Autsajder.2018.WEB.H264-RBB | SRT | 2021-05-18 |
| Russian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Romanian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Portuguese | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES_track17_[por] | SRT | 2021-05-11 |
| Dutch | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Norwegian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Italian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Hungarian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Croatian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| French | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Spanish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Greek | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| German | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Danish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Czech | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Polish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Polish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-11 |
| Norwegian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES_nob | SRT | 2021-05-10 |
| Italian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Hungarian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Greek | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES_gre | SRT | 2021-05-10 |
| German | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Spanish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| French | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Dutch | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Danish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Croatian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Russian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Romanian | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES_rom | SRT | 2021-05-10 |
| Czech | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Polish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Swedish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| English | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Finnish | Autsajder.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2021-05-10 |
| Portuguese | Autsajder (2018) | SRT | 2021-05-06 |