The Two Popes subtitles
Film. 2019. Drama, History. 125 min. Directed by Fernando Meirelles.
Also known as Dois Papas, Οι Δύο Πάπες, Двамата папи, I due papi, Les Deux Papes, Die zwei Päpste, Два Папы, 두 교황, האפיפיורים, Kaksi paavia, 教宗的承继, Dwóch papieży, Los dos Papas, Dva papežové, A két pápa, Двоје папа, 教宗的承繼, 2人のローマ教皇, Hai Vị Giáo Hoàng, Два Папи, Cei doi papi, Du Popiežiai, สันตะปาปาโลกจารึก, الباباوين, 教廷白煙, دو پاپ, To Paver, Divi pāvesti.
Inspired by true events.
Frustrated with the direction of the church, Cardinal Bergoglio requests permission to retire in 2012 from Pope Benedict. Instead, facing scandal and self-doubt, the introspective Pope Benedict summons his harshest critic and future successor to Rome to reveal a secret that would shake the foundations of the Catholic Church.
172 subtitle files in 35 languages
- English: 24
- Spanish: 11
- Portuguese: 9
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- German: 6
- Persian: 6
- Croatian: 6
- Greek: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Russian: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Thai: 3
- Macedonian: 2
- Slovenian: 2
- Lithuanian: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Die zwei Päpste (aka The Two Popes) (2019) (Netflix) forced | SRT | 2026-10-01 |
| Greek | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| German | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Danish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Czech | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Vietnamese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Turkish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Thai | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Swedish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Russian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Romanian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Polish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| und | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Korean | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Japanese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Italian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Indonesian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Hungarian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| French | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Finnish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Spanish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Spanish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Greek | The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2026-01-04 |
| Turkish | İki Papa forced Web-DL | SRT | 2025-03-18 |
| Persian | The.Two.Popes.Farsi.2019.AALIJENAB | SRT | 2024-07-25 |
| English | The.Two.Popes.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | The two Popes 2019 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-04-19 |
| Japanese | The Two Popes .2018.1080p..H264.AC3 | SRT | 2022-05-18 |
| Vietnamese | The.Two.Popes.2019.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2021-08-15 |
| Ukrainian | The Two Popes (2019) | SRT | 2021-06-30 |
| Croatian | The two Popes ALL WEB-DL | SRT | 2021-05-09 |
| Lithuanian | The.Two.Popes.2019.WEB-DL.AVC | SRT | 2021-02-06 |
| Persian | The Two Popes (2019) {Fernando Meirelles} 1080p | SRT | 2020-07-20 |
| French | The.Two.Popes.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-06-27 |
| Korean | The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.ATMOS.x264-CMRG | SMI | 2020-03-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO. | SRT | 2020-02-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-02-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO.x264.Transl. by Spanixtan | SRT | 2020-02-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO.x264.[Hearing I.] | SRT | 2020-02-14 |
| Spanish | TheTwoPopes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO. Español.Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | The Two Popes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO.x264. Español.Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | TheTwoPopes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO. Español[Def.Auditivo]Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | The Two Popes(2019)Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO.x264.Español[Déf.Auditivo]Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |