The Two Popes subtitles
Film. 2019. Drama, History. 125 min. Directed by Fernando Meirelles.
Inspired by true events.
Frustrated with the direction of the church, Cardinal Bergoglio requests permission to retire in 2012 from Pope Benedict. Instead, facing scandal and self-doubt, the introspective Pope Benedict summons his harshest critic and future successor to Rome to reveal a secret that would shake the foundations of the Catholic Church.
172 subtitle files in 35 languages
- English: 24
- Spanish: 11
- Portuguese: 9
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- German: 6
- Persian: 6
- Croatian: 6
- Greek: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Russian: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Thai: 3
- Macedonian: 2
- Slovenian: 2
- Lithuanian: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Die zwei Päpste (aka The Two Popes) (2019) (Netflix) forced | SRT | 2026-10-01 |
| Greek | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| German | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Danish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Czech | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Vietnamese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Turkish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Thai | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Swedish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Russian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Romanian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Portuguese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Polish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Dutch | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| und | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Korean | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Japanese | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Italian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Indonesian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Hungarian | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| French | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Finnish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Spanish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Spanish | The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-27 |
| Greek | The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2026-01-04 |
| Turkish | İki Papa forced Web-DL | SRT | 2025-03-18 |
| Persian | The.Two.Popes.Farsi.2019.AALIJENAB | SRT | 2024-07-25 |
| English | The.Two.Popes.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-06-15 |
| Spanish | The two Popes 2019 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-04-19 |
| Japanese | The Two Popes .2018.1080p..H264.AC3 | SRT | 2022-05-18 |
| Vietnamese | The.Two.Popes.2019.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2021-08-15 |
| Ukrainian | The Two Popes (2019) | SRT | 2021-06-30 |
| Croatian | The two Popes ALL WEB-DL | SRT | 2021-05-09 |
| Lithuanian | The.Two.Popes.2019.WEB-DL.AVC | SRT | 2021-02-06 |
| Persian | The Two Popes (2019) {Fernando Meirelles} 1080p | SRT | 2020-07-20 |
| French | The.Two.Popes.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-06-27 |
| Korean | The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.ATMOS.x264-CMRG | SMI | 2020-03-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO. | SRT | 2020-02-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-02-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO.x264.Transl. by Spanixtan | SRT | 2020-02-14 |
| English | The Two Popes (2019).HDRip.XviD.AC3-EVO.x264.[Hearing I.] | SRT | 2020-02-14 |
| Spanish | TheTwoPopes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO. Español.Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | The Two Popes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO.x264. Español.Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | TheTwoPopes(2019) Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO. Español[Def.Auditivo]Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | The Two Popes(2019)Los dos papas.HDRip.XviD.AC3-EVO.x264.Español[Déf.Auditivo]Spanixtan | SRT | 2020-02-09 |