Oslo subtitles
Film. 2021. TV Movie, Drama, History. 118 min. Directed by Bartlett Sher.
How do enemies find common ground?
The true story of negotiations between implacable enemies — the secret back-channel talks, unlikely friendships and quiet heroics of a small but committed group of Israelis, Palestinians and one Norwegian couple that led to the 1993 Oslo Peace Accords.
90 subtitle files in 26 languages
- English: 19
- Arabic: 7
- Spanish: 6
- Hebrew: 5
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Portuguese: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Oslo | SRT | 2026-05-10 |
| Korean | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-24 |
| Romanian | Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| English | Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2024-07-19 |
| English | Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| English | Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-19 |
| Thai | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.da Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.no Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| Swedish | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-19 |
| Malay | Oslo.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Oslo.2021.ALL.WEBRip / AMZN | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | Oslo 2021 - @SUBFORU [up @QasemSamangani ] | SRT | 2024-07-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-06-09 |
| Arabic | Oslo.2021.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2023-05-26 |
| Russian | Oslo (2021) [imdb-tt11790674][AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-CMRG | SRT | 2022-11-14 |
| Hebrew | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-24 |
| Italian | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-09-28 |
| Bulgarian | Oslo.2021.MULTi.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2021-09-18 |
| English | Oslo.2021.MULTi.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2021-09-18 |
| Arabic | Oslo.2021.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-07-10 |
| Greek | Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2021-06-26 |
| Arabic | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x265 | SRT | 2021-06-21 |
| Russian | Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2021-06-15 |
| Dutch | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-06-07 |
| Turkish | Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-06-05 |
| Arabic | Oslo.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2021-06-03 |
| Danish | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.A Danish AC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-06-03 |
| Arabic | Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-06-02 |
| Swedish | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv | SRT | 2021-06-02 |
| Norwegian | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.no | SRT | 2021-06-02 |
| Finnish | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.fi | SRT | 2021-06-02 |
| English | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.en | SRT | 2021-06-02 |
| Danish | Oslo.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.da | SRT | 2021-06-02 |
| Russian | 1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2021-06-02 |
| Indonesian | Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10.mp4 | SRT | 2021-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU[Subpack] | SRT | 2021-06-02 |
| Romanian | Oslo.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES | SRT | 2021-06-01 |
| Indonesian | Oslo-2021-720p-1080p-WEBRip-x264 | SRT | 2021-06-01 |
| English | Oslo.2021.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-06-01 |
| English | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-06-01 |
| Spanish | Oslo.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-06-01 |
| Finnish | Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2021-05-31 |
| Portuguese | Oslo.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-05-31 |
| Indonesian | Oslo.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-31 |
| Portuguese | Oslo.2021.1080p.WEB.H264-NAISU | SRT | 2021-05-30 |