Dog Nail Clipper subtitles
Film. 2004. Drama. 105 min. Directed by Markku Pölönen.
Bright young soldier Mertsi suffers a permanent brain injury in the Second World War. In the late 1940s he wanders around the Finnish countryside looking for simple work and relying on other people's help. A workmate, Ville, tells him about his clever Spitz dog back home and the problems with her overlong dew claws. Together with his helpful war buddy Eetvi, Mertsi joins a lumber camp in the middle of a freezing winter, tries hard but finds the work there too strenuous for his body and mind. While he still sees nightmares about the war, in the daytime he keeps dreaming and worrying about the dog...
9 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Dog Nail Clipper (2004) DVDRip Fin | sub Ukr | SRT | 2020-12-30 |
| Ukrainian | Dog Nail Clipper (2004) DVDRip Fin | sub Ukr | SRT | 2020-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Koirankynnen Leikkaaja pb | SRT | 2018-03-21 |
| Slovak | Dog Nail Clipper | SRT | 2014-07-06 |
| Turkish | Sitede DVDRip olduğu belirtilmiş ama orijinal lisanındaki Fince dialogların kısaltılarak aktarıldığn | SRT | 2013-11-25 |
| Russian | Koirankynnen leikkaaja | SRT | 2011-07-31 |
| Spanish | Koirankynnen leikkaaja (2004) | SRT | 2004-11-05 |
| English | Koirankynnen Leikkaaja | SRT | 2004-11-05 |
| English | Koirankynnen leikkaaja (2004) | SRT | 2004-10-30 |