A Very Harold & Kumar Christmas subtitles
Film. 2011. Comedy. 90 min. Directed by Todd Strauss-Schulson.
Christmas comes prematurely.
Six years have elapsed since Guantanamo Bay, leaving Harold and Kumar estranged from one another with very different families, friends and lives. But when Kumar arrives on Harold's doorstep during the holiday season with a mysterious package in hand, he inadvertently burns down Harold's father-in-law's beloved Christmas tree. To fix the problem, Harold and Kumar embark on a mission through New York City to find the perfect Christmas tree, once again stumbling into trouble at every single turn.
279 subtitle files in 36 languages
- English: 36
- Portuguese: 18
- Romanian: 18
- Polish: 14
- Arabic: 13
- Portuguese (Brazil): 12
- Turkish: 12
- Czech: 10
- Spanish: 10
- Serbian: 10
- Bulgarian: 8
- German: 8
- Persian: 8
- Danish: 7
- Greek: 7
- Finnish: 7
- French: 7
- Hebrew: 7
- Italian: 7
- Dutch: 7
- Swedish: 7
- Vietnamese: 7
- Indonesian: 6
- Norwegian: 5
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Slovenian: 3
- Albanian: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Croatian: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Very Harold & Kumar Christmas, A (2011) BDRemux-1080p h264 AC3-5.1 {edition-EXTENDED} | SRT | 2026-10-13 |
| English | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | A Very Harold & Kumar Christmas (2011) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Portuguese | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-07-01 |
| Vietnamese | A Very Harold And Kumar Christmas 2011 UNRATED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-06-09 |
| German | Harold.und.Kumar.Alle.Jahre.wieder.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR.forced | SRT | 2025-12-27 |
| German | Harold.und.Kumar.Alle.Jahre.wieder.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR.[sdh] | SRT | 2025-12-27 |
| German | Harold.und.Kumar.Alle.Jahre.wieder.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2025-12-27 |
| English | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2025-11-07 |
| Bosnian | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-02-12 |
| Thai | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes.th-TH A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-15 |
| Icelandic | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.Theatrical.Web-isl | SRT | 2024-07-10 |
| Finnish | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-REACTOR | SRT | 2024-07-10 |
| Danish | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-REACTOR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-REACTOR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iNCOGNiTO | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.m-720p.Extended | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | A Very Harold And Kumar 3D Christmas brrip-720p | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | A.Very.Harold.and.Kumar.Christmas.2011.1080p.BluRay.REMUX | SRT | 2024-01-25 |
| Finnish | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-REACTOR | SRT | 2023-04-22 |
| Swedish | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-REACTOR | SRT | 2023-04-22 |
| Vietnamese | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.AC3-REACTOR | SRT | 2022-03-30 |
| Thai | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes.th-TH | SRT | 2022-01-18 |
| Chinese | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Turkish | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Thai | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Swedish | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Russian | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Portuguese | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Portuguese | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Polish | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Norwegian | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Dutch | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Indonesian | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| French | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Finnish | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Spanish | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Greek | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| German | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Danish | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Chinese | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Chinese | A.Very.Harold.&.Kumar.Christmas.2011.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Russian | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.REPACK.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-07-20 |
| Swedish | A.Very.Harold.and.Kumar.3D.Christmas.2011.BRRip.AC3.H264-CRYS | SRT | 2020-10-10 |
| Dutch | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-11 |
| Korean | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.Extended.1080P.Bluray.10bit.h3llg0d | SRT | 2020-09-04 |
| Arabic | A.Very.Harold.Kumar.Christmas.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-10 |
| English | A.Very.Harold.And.Kumar.Christmas.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-15 |
| Vietnamese | a-very-harold-kumar-3d-christmas-yify-vietnamese | SRT | 2018-08-22 |