Upswing subtitles
Film. 2003. Comedy. 99 min. Directed by Johanna Vuoksenmaa.
Katri and Janne want to take a trip which none of their friends have taken. They end up in Jakomäki.
10 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | nousukausi | SRT | 2015-07-05 |
| Czech | Nousukausi | SRT | 2015-01-26 |
| Hungarian | A kirobbanók aka. Nousukausi aka. Upswing | SRT | 2012-07-07 |
| Czech | Nousukausi Suomielokuvaa aSKo | SRT | 2010-06-12 |
| Polish | Nousukausi | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Nousukausi | SUB | 2008-02-06 |
| English | Nousukausi (Upswing) | SRT | 2005-12-04 |
| Swedish | Nousukausi (Upswing) | SRT | 2005-12-04 |
| Finnish | Nousukausi (Upswing) | SRT | 2005-12-04 |
| English | Nousukausi (2003) | TXT | 2004-03-08 |