The Great War subtitles
Film. 1959. Comedy, War, Drama. 137 min. Directed by Mario Monicelli.
The great battle spectacle of our time!
Italy, 1916. Oreste Jacovacci and Giovanni Busacca are called, as all the Italian youths, to serve the army in the WWI. They both try in every way to avoid serving the army.
40 subtitle files in 14 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Spanish: 5
- French: 5
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Czech: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | DVDRip | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | a.grande.guerra.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi- (02:11:59) | SRT | 2026-08-22 |
| English | La.Grande.Guerra.1959.(Mario.Monicelli).720p.x264-Classics | SRT | 2025-01-18 |
| Italian | La.Grande.Guerra.1959.(Mario.Monicelli).720p.x264-Classics | SRT | 2025-01-18 |
| Spanish | La.Grande.Guerra.1959.(Mario.Monicelli).720p.x264-Classics | SRT | 2025-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | La.Grande.Guerra.1959.(Mario.Monicelli).720p.x264-Classics | SRT | 2025-01-18 |
| Arabic | DVD ترجمة سماعية صهيب علي | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | The Great War (La grande guerra)(1959)(Mario Monicelli) | SRT | 2024-07-03 |
| French | La.Grande.Guerra.1959.(Mario.Monicelli).720p.x264-Classics.mkv | SRT | 2022-12-24 |
| French | La Grande Guerra 1959 | SRT | 2022-11-16 |
| French | 1959_La_Grande_Guerre_VF_VOSTFR.8.3 | SRT | 2019-01-07 |
| English | la.grande.guerra.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle | SRT | 2017-07-01 |
| Greek | la.grande.guerra.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle GR | SRT | 2016-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | La Grande Guerra | SRT | 2016-05-14 |
| English | La Grande Guerra [Alberto Sordi] (1959) DVDRip Oldies ingles | SRT | 2016-03-25 |
| English | La Grande Guerra (1959) | SRT | 2015-01-17 |
| English | The Great War (1959) DVDRip | SRT | 2014-08-18 |
| Serbian | DVD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | La grande guerra (1959) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | la.grande.guerra.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi [ 1.45 GB] | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | 874 MB. | SRT | 2013-11-23 |
| Czech | La grande guerra | SRT | 2013-08-27 |
| Turkish | La Grande Guerra 1959 Fr_It.DVDrip.by_Galmuchet | SRT | 2013-02-13 |
| Serbian | DVD | SRT | 2012-11-21 |
| Greek | La grande guerra (1959).dvdrip.xvid.ac3-rulle | SRT | 2012-10-03 |
| Portuguese (Brazil) | La Grande Guerra.ptbr | SRT | 2012-07-27 |
| Romanian | La Grande Guerra (1959) | SRT | 2012-07-22 |
| Portuguese (Brazil) | La Grande Guerra | SRT | 2011-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | Mario Monicelli - A grande guerra | SSA | 2011-01-15 |
| Portuguese (Brazil) | La grande guerra - Mario Monicelli (1959) | SRT | 2010-04-10 |
| Hungarian | A nagy háború | SRT | 2009-06-14 |
| Portuguese | La Grande Guerra | SRT | 2008-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | La Grande Guerra (1959) Mario Monicelli | SSA | 2008-10-13 |
| Spanish | La grande guerra | SRT | 2007-11-23 |
| English | La Grande Guerra | SRT | 2007-10-03 |
| Spanish | La Grande Guerra [Version rulle] Español | SRT | 2007-02-21 |
| English | la.grande.guerra.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle | SRT | 2006-12-26 |
| Spanish | La Grande guerra | SRT | 2006-11-12 |
| French | la grande guerra | SRT | 2006-11-03 |
| Spanish | la grande guerra | SRT | 2006-11-03 |