Beyond the Game subtitles
Film. 2008. Documentary. 71 min. Directed by Jos de Putter.
Warcraft III is the most popular real-time strategy computer game, thrilling over 2.5 million North Americans and 10 million people worldwide everyday. The game creates an alternate universe, where players challenge each other with a mythically-charged online world of humans, orcs, the undead, knights, and elves. In Beyond the Game, we meet - in real life and within the game - two of the game's leading figures, known as Grubby and Sky. Acclaimed filmmaker Jos de Putter tracks these Kasparovs of a new generation and a new game across the world all the way to the world championships in Seattle. A fascinating, surprising, and genuinely touching portrait, Beyond the Game is a study of, and participation in, the reformation of our communities in the internet age.
8 subtitle files in 5 languages
- English: 4
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Beyond.the.Game.Xvid-VODO-srp | SRT | 2014-11-02 |
| Hungarian | Beyond.the.Game.720p.x264-VODO | SRT | 2011-03-25 |
| English | Beyond.the.Game.Xvid-VODO | SRT | 2011-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Beyond The Game | SRT | 2011-02-11 |
| Russian | Beyond.the.Game.720p.x264-VODO | SRT | 2011-02-11 |
| English | Beyond.the.Game.2008.DVDRip.Xvid-VODO | SRT | 2011-02-05 |
| English | Beyond.the.Game.2008.DVDRip.Xvid-VODO | SRT | 2011-02-05 |
| English | Beyond.the.Game.Xvid-VODO | SRT | 2011-02-03 |