Prisoner of the Mountains subtitles
Film. 1996. Drama, War. 99 min. Directed by Sergei Bodrov.
An extraordinary story of hope, courage and humanity.
Two Russian soldiers, one battle-seasoned and the other barely into his boots and uniform, are taken prisoner by an anxious Islamic father from a remote village hoping to trade them for his captured son.
52 subtitle files in 24 languages
- English: 6
- Serbian: 5
- Spanish: 4
- Greek: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Russian: 3
- Finnish: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Il prigioniero del caucaso | SRT | 2026-09-25 |
| Persian | Prisoner.of.the.Mountains.1996.DVDRip.x264 | SRT | 2024-07-14 |
| Japanese | Kavkazskiy plennik Jpn ver1 | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Kavkazskiy_plennik (Prisoner of the Mountain) | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Prisoner.of.The.Mountains.1996.DVDRip.XviD-NewMov.ass | ASS | 2024-06-22 |
| German | Sergei Bodrov Prisoner Of The Mountains - Sergej Bodrow Gefangen im Kaukasus Subs German DE | SRT | 2017-05-04 |
| Croatian | Kavkazskiy_plennik_[tfile.ru] | SRT | 2016-09-26 |
| Spanish | Kavkazskiy plennik | SRT | 2015-12-19 |
| Portuguese | Kavkazskiy_plennik | SRT | 2014-07-18 |
| Russian | Prisoner of the Mountains | SRT | 2014-05-20 |
| Spanish | Kavkazskiy plennik (1996).DVDXviD | SRT | 2013-12-23 |
| Russian | Kavkazsky_plennik_1996_DVDRip_1400 | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | Kavkazskij Plennik (1996) | SUB | 2013-12-07 |
| Serbian | Kavkazskij sr | SRT | 2013-12-07 |
| Macedonian | DVDrip.XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | iki cdlik versiyona uyarladım. | SRT | 2013-11-25 |
| Finnish | Prisoner of the mountains (Kavkazskiy plennik) 1996 [700.16 MiB] | SRT | 2013-05-26 |
| Japanese | Kavkazskiy plennik Jpn ver1 | SRT | 2013-05-16 |
| Serbian | Kavkazskiy plennik | SRT | 2013-04-21 |
| Greek | Kafka.1991-gre | SRT | 2013-03-22 |
| Finnish | Kavkazskiy plennik | SRT | 2011-06-26 |
| Russian | Кавказский пленник | SRT | 2010-11-18 |
| Serbian | KavkazskijPlennik | SRT | 2010-09-29 |
| Romanian | Prisoner of the Mountains | SRT | 2010-09-12 |
| Turkish | Prisoner.of.the.mountains.1996.dvdrip.xvid.fragment | SRT | 2010-08-12 |
| Persian | Prisoner of the Mountains | SRT | 2010-08-08 |
| Persian | Prisoner of the Mountains | SRT | 2010-08-08 |
| Greek | Prisoner.of.the.Mountains.1996.DVDRip-VOSE | SRT | 2010-04-29 |
| English | El prisionero de las montaas Kavkazskiy plennik [Blica-1996][Rusia][DVDRip][VOSE] | SRT | 2010-03-27 |
| Spanish | El prisionero de las montaas Kavkazskiy plennik [Blica-1996][Rusia][DVDRip][VOSE] | SRT | 2010-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | Kavkazskiy.Plennik.(Rus).HalyavaPictures.&.Sharereactor.ru | SUB | 2010-03-26 |
| Polish | Steven Soderbergh - Kafka | TMP | 2009-11-08 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_KAFKA_1CD_#2 | SUB | 2009-11-05 |
| Hungarian | Prisoner.Of.The.Mountains.1996.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2008-09-05 |
| French | Kavkazskiy plennik (1996) | SRT | 2008-06-03 |
| English | Kavkazskij plennik (1996) | SRT | 2005-07-02 |
| Dutch | Prisoner of the Mountains | SRT | 2005-03-01 |
| Polish | dvdrip.xvid-newmov | SUB | 2005-03-01 |
| Serbian | Kavkazskij plennik (1996) | SRT | 2005-03-01 |
| French | Prisoner of the Mountains | SRT | 2005-03-01 |
| Czech | Prisoner of The Mountains | SUB | 2005-03-01 |
| English | Prisoner of The Mountains | SRT | 2005-03-01 |
| Croatian | Kavkazskij plennik (1996) | SRT | 2005-02-18 |
| Bulgarian | Kavkazskij plennik (1996) | SRT | 2005-02-08 |
| Spanish | Kavkazskij plennik (1996) | SUB | 2005-02-07 |
| French | Kavkazskij plennik (1996) | SUB | 2005-02-07 |
| English | Kavkazskij plennik (1996) | SUB | 2005-02-07 |
| Dutch | prisoner_of_the_mountains | SRT | 2004-05-07 |
| English | Kavkazskij plennik (1996) | SRT | 2004-04-05 |