Jonathan Livingston Seagull subtitles

Film. 1973. Drama, Family. 99 min. Directed by Hall Bartlett.

Everyone's Book Is Now Everyone's Motion Picture

Jonathan is sick and tired of the boring life in his seagull clan. He rather experiments with new, always more daring flying techniques. Since he doesn't fit in, the elders expel him from the clan. So he sets out to discover the world beyond the horizon in a quest for wisdom.

46 subtitle files in 17 languages

• English: 8
• Portuguese: 5
• Romanian: 5
• Czech: 4
• Spanish: 4
• Greek: 3
• Dutch: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• German: 1
• Persian: 1
• French: 1
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Korean: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2026-09-01
Romanian	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.720p.BluRay.AAC2.0.x264-HANDJOB	SRT	2024-09-05
Romanian	Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973)	SRT	2024-09-05
Hebrew	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]	SRT	2023-11-26
Spanish	Juan Salvador Gaviota. Duración: 01:39:09:952	SRT	2023-03-22
Persian	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.720p.WEB-DL	SRT	2021-04-23
English	[BluRay][YTS]	SRT	2020-11-28
Portuguese	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]	SRT	2020-09-20
Portuguese	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]	SRT	2020-04-22
Czech	Racek Jonathan Livingston	SRT	2019-11-10
Serbian	Jonathan.Livingston.Seagull.DVDRip-srp	SRT	2018-09-19
Chinese	Jonathan Livingston Seagull	SRT	2018-09-03
Dutch	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HD.mkv	SRT	2018-03-04
English	Jonathan Livingston Seagull (1973) DVDRip	SRT	2017-02-18
Korean	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.DVDRip.XviD.Dual_ENG-SPA.agujero	SMI	2016-12-07
Greek	Jonathan Livingston Seagull	SRT	2015-10-19
Portuguese	Jonathan Livingston Seagull 1973	SRT	2014-12-28
English	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.HI.PAL.DVDRip.Retail	SRT	2014-08-25
German	Die.Moewe.Jonathan.1973.German.DVDRip.Retail	SRT	2014-08-25
Romanian	Jonathan Livingston Seagull	SRT	2014-07-27
English	Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) Dvdrip Xvid Ac3 Dual En	SRT	2014-03-16
Romanian	Jonathan.Livingston.Seagull.DVDRip	SRT	2014-03-02
Portuguese (Brazil)	Jonathan.Livingston.Seagull.[1973]DvDrip.avi	SRT	2013-12-21
Spanish	Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) DVDRip Xvid Ac3 Dual En	SRT	2013-10-02
Turkish	Jonathan Livingston Seagull	SRT	2013-09-30
Greek	Jonathan Livingston Seagull (1973)	SRT	2013-05-27
Greek	Jonathan.Livingston.Seagull.[1973]DvDrip	SRT	2013-04-05
Czech	jonathan-livingston-seagull	SRT	2013-04-01
Portuguese (Brazil)	Jonathan Livingstone Seagull-xvid-port	SRT	2013-03-28
Portuguese (Brazil)	Jonathan Livingston Seagull DVDRip	SRT	2012-05-26
Serbian	dvd rip	SRT	2011-12-22
Turkish	Seagull J.Livingstone	SRT	2011-05-06
Romanian	Jonathan Livingston Seagull [1973]	SRT	2010-12-13
Hungarian	Richard Bach - Jonathan, a sirály	SRT	2010-02-22
Portuguese	Jonathan Livingstone Seagull	SRT	2009-06-24
Portuguese	Juan.Salvador.Gaviota.(Jonathan.Livingston.Seagull).(Hall.Bartlett,1973)-Dvdrip-Xvid-Ac3-Dual-En-Spa	SRT	2008-08-21
English	Jonathan Livingston Seagull (1973)	SRT	2008-07-20
Dutch	Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) Dvdrip Xvid Ac3 Dual En-Sp	SRT	2008-07-06
French	Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull) (Hall Bartlett, 1973) Dvdrip Xvid Ac3 Dual En-Sp	SRT	2008-05-25
English	Jonathan.Livingston.Seagull.1973.SRT.NTSC.SpellCkd	SRT	2008-03-19
Dutch	jonathan livingston seagull	SSA	2007-11-05
Czech	Jonathan Livingston Seagull	SRT	2007-09-19
Czech	1973_Jonathan Livingston Seagull	SRT	2007-07-13
English	Jonathan Livingston Seagull (1973) DVDRip	SRT	2007-04-05
Spanish	Jonathan Livingston Seagull	SRT	2007-01-01
Spanish	Jonathan Livingston Seagull (1973)	SRT	2005-03-04

Browse movies