The Ship Sails On subtitles
Film. 1983. Comedy, Drama. 129 min. Directed by Federico Fellini.
One of the world's great directors invites you to join him on a voyage...
In 1914, a cruise ship sets sail from Naples to spread the ashes of beloved opera singer Edmea Tetua near Erimo, the isle of her birth. During the voyage, the eclectic array of passengers discovers a group of Serbian refugees aboard the vessel. Peace and camaraderie abound until the ship is descended upon by an Austrian flagship. The Serbians are forced to board it, but naturally they resist, igniting a skirmish that ends in destruction.
89 subtitle files in 24 languages
- English: 15
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Arabic: 5
- French: 5
- Romanian: 5
- Bulgarian: 3
- Greek: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Chinese: 3
- Estonian: 2
- Basque: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | And.The.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-08 |
| Estonian | And the Ship Sails On | SRT | 2026-09-07 |
| Croatian | E la nave va (1983) - Drama, History, Music 7,7 | SRT | 2026-03-16 |
| Romanian | And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | And the Ship Sails On.1983.BDRip-AVC | SRT | 2024-07-15 |
| English | And the Ship Sails On a.k.a. E la nave va 1983 720p BluRay x264-HiDt | SRT | 2024-06-22 |
| French | E.La.Nave.Va.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | And the Ship Sails On (1983) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | E la Nave Va (1983).avi | SRT | 2024-06-12 |
| Russian | And the Ship Sails On | SRT | 2023-12-12 |
| Persian | SUBIDX ???? ?????? ???? | SRT | 2023-09-12 |
| Persian | E la nave va 1983 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2023-09-12 |
| Spanish | And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-02-18 |
| Spanish | And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-02-11 |
| Dutch | And.the.Ship.Sails.On.1983.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2021-10-26 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2020-12-29 |
| Greek | E_la_nave_va_1983_24_fps_by_alaalias | SRT | 2020-12-05 |
| English | E La Nave Va | SRT | 2020-07-05 |
| Greek | FELLINI_E.LA.NAVE.VA_2h.07min.20sec | SRT | 2020-01-19 |
| English | E.la.Nave.Va.1983.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.1.0-F13@HDpace | SRT | 2018-10-17 |
| Arabic | And the Ship Sails On.1983.BDRip-AVC | SRT | 2018-03-31 |
| Arabic | Fellini.And.the.ship.sails.on[Eng] | SRT | 2017-07-30 |
| Arabic | Fellini.And.the.ship.sails.on | ASS | 2017-07-30 |
| Greek | And the Ship Sails On - E la nave va | SRT | 2016-12-28 |
| Basque | E.La.Nave.Va.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD.French | SRT | 2016-04-22 |
| Basque | E.La.Nave.Va.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD.French | SRT | 2016-04-22 |
| Romanian | E la nave va | SRT | 2016-01-15 |
| French | E La Nave Va Federico Fellini 1_french | SRT | 2015-08-28 |
| Polish | E.la.nave.va.(1983).Federico.Fellini | SRT | 2015-08-17 |
| Polish | And.the.Ship.Sails.On.1983.BDRip-AVC | SRT | 2015-08-17 |
| Czech | E-la-nave-va-(1983)-Italian-DVDRip-CZ | SRT | 2015-04-30 |
| Chinese | And.the.Ship.Sails.On.1983-cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | And.the.Ship.Sails.On.1983-chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264.CHD | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt | SRT | 2014-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | E.La.Nave.Va.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2014-08-07 |
| Hebrew | E la nave va (1.54GB) | SRT | 2014-03-27 |
| French | E.La.Nave.Va.1983.720p.BluRay.x264-FHD.mkv | SRT | 2014-01-01 |
| Serbian | E La Nave Va | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | E la nave va - Federico Fellini 1983 | SUB | 2013-12-06 |
| Serbian | Fellini_E La Nave Va_ser | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | 1983 Y La Nave Va. Fellini | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | 700 MB. E.La.Nave.Va.Federico.Fellini.1983 | SRT | 2013-11-23 |
| Portuguese | E La Nave Va (1983) | SRT | 2013-09-22 |
| English | (1983) And the Ship Sails On (E La Nave Va) | SRT | 2013-05-30 |
| Spanish | 1983 Y La Nave Va. Fellini | SRT | 2013-03-18 |
| English | E la nave va 1983 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2013-03-11 |