Curtiz subtitles
Film. 2018. Drama, History. 99 min. Directed by Tamás Yvan Topolánszky.
No country should change a man's character.
Hollywood, 1942. The US government pressures Hungarian-born film director Michael Curtiz, who is about to finish shooting Casablanca, to accentuate the film's propaganda message in order to sway public opinion in favor of the country's intervention in the European war.
41 subtitle files in 26 languages
- English: 8
- Hungarian: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Curtiz - 2018 (98 min. - Forcé) | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Greek | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| German | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Spanish | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Korean | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Italian | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Hebrew | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Romanian | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Turkish | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Thai | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Malay | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Vietnamese | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Polish | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Swedish | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-26 |
| Czech | Curtiz 2018 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Curtiz.2018.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-25 |
| Russian | Curtiz.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-06 |
| Chinese | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| Russian | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| Portuguese | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| Dutch | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| Hungarian | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| Czech | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| English | Curtiz.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-05-04 |
| English | Curtiz.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-01 |
| English | Curtiz.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English | SRT | 2020-05-01 |
| Chinese (Traditional) | Curtiz.2018.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-04-30 |
| Chinese | Curtiz.2018.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-04-30 |
| Dutch | Curtiz.2018.FRENCH.WEBRip.XviD-EXTREME | SRT | 2020-03-28 |
| Greek | Curtiz.2018.WEBRip.H264-RBB | SRT | 2020-03-26 |
| Hungarian | Curtiz.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pcroland | SRT | 2020-03-25 |
| Portuguese | Curtiz (2018) | SRT | 2020-03-25 |
| English | Curtiz.2018.NF.WEBRip | SRT | 2020-03-25 |
| English | Curtiz.2018.NF.WEBRip | SRT | 2020-03-25 |
| English | Curtiz.2018.NF.WEBRip | SRT | 2020-03-25 |
| English | Curtiz.2018.NF.WEBRip | SRT | 2020-03-25 |
| Hungarian | Curtiz_track3 | SRT | 2020-01-26 |
| English | Curtiz_Retail | SRT | 2020-01-26 |