Beyond the Border subtitles
Film. 2011. Action, Drama, War. 122 min. Directed by Richard Holm.
The Mission is a Man
December 1942. Two young soldiers leave their posts at checkpoint 83 in North Värmland, Sweden and make their way through the ice cold winter night towards the Nazi-occupied Norwegian border. Sweden stands on the brink of invasion and they want to see the enemy everybody's talking about. But the adventure ends in disaster and soon thereafter Lieutenant Aron Stenström finds out that his brother Sven is one of the missing soldiers. With the odds stacked against him he is forced to go behind enemy lines on a secret rescue mission. Deep inside the Norwegian forests Aron realizes that a completely different kind of line must be crossed if they're to come out alive.
47 subtitle files in 23 languages
- Turkish: 8
- English: 4
- Danish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Beyond.the.Border.2011.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-28 |
| Indonesian | The.Border.2011.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2024-07-20 |
| English | Gransen | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Beyond The Border 2011 DVDRip XviD AC3-playXD | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Beyond The Border 2011 DVDRip XviD AC3-DMZ-Swe | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Gransen.2010.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2024-06-22 |
| English | Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2020-12-14 |
| Russian | Gransen.2011.SWEDiSH.1080p.BluRay | SRT | 2019-11-19 |
| Chinese | Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2017-10-04 |
| Serbian | Gransen (2011) 1 | SRT | 2017-02-18 |
| Norwegian | Gränsen | SRT | 2016-07-02 |
| Romanian | Beyond.the.Border.2011.HDRip.XviD-denashekkk | SRT | 2016-02-28 |
| Swedish | Gransen.2010.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2014-03-01 |
| Turkish | Gransen.2011.720p.BRRip.MPEG-4.AVC-Team[9] | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Barış Koşucu'nun çevirdiği altyazıyı ""Beyond The Border (2011) DVDRip XviD AC3-DMZ"" sürümü ile uyu | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Barış Koşucu'nun çevirdiği altyazıyı ""Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD"" sürümü ile ta | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Beyond.the.Border(Gränsen).2011.SWEDiSH.AC3.DVDRip.XviD-DVD-Uploader | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Çevirmenin adına iade edilmiştir. Güncellenmesini rica ederim. Teşekkür ederim. | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Çevirmenin adına iade ettim. Güncellemenizi rica ederim. Teşekkür ederim. | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Çevirmenin adına iade ettim. Güncellemenizi rica ederim. Çok teşekkür ederim. | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Çevirmenin adına iade ettim. Güncellemenizi rica ederim. Çok teşekkür ederim. | SRT | 2013-11-20 |
| Bulgarian | Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD-0z | SRT | 2013-11-15 |
| Spanish | Gränsen | SRT | 2013-10-09 |
| Dutch | Gransen | SRT | 2013-05-17 |
| Croatian | Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-04-23 |
| Serbian | Beyond the border | SRT | 2013-04-11 |
| Romanian | Beyond the Border (2011)[www.filme1.do.am](Actiune, Drama, Razboi) | SRT | 2013-02-16 |
| Dutch | Gransen.2011.SWEDiSH.DVDrip.Xvid.AC3-Haggebulle | SRT | 2013-01-15 |
| Portuguese (Brazil) | Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-01-12 |
| Greek | GRANSEN | SRT | 2012-11-30 |
| Hungarian | Gransen.2011.SWEDiSH.DVDrip.Xvid.AC3-Haggebulle | SRT | 2012-10-16 |
| Portuguese (Brazil) | Fronteira.Proibida.DVDRip.XviD.Dual.Audio-iNCEPTiON | SRT | 2012-07-19 |
| Romanian | Beyond.The.Border.2011.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2012-06-24 |
| French | OPERATION.ARTIC.FOX.2011.PAL.MULTI.DVD9-UTT.Fr | SRT | 2012-06-09 |
| Serbian | BeyondTheBorder | SRT | 2012-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | Beyond The Border | SRT | 2012-03-15 |
| Czech | Gransen.2010.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2012-02-09 |
| Slovak | Gransen.2011.SWEDiSH.DVDrip.Xvid.AC3-Haggebulle | SRT | 2012-01-20 |
| French | OPERATION.ARTIC.FOX.2011.PAL.MULTI.DVD9-UTT | SRT | 2011-11-10 |
| Finnish | Gransen.2010.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2011-10-13 |
| Bulgarian | 5rFF-grns480p | SRT | 2011-08-06 |
| Indonesian | beyond the border | SRT | 2011-08-04 |
| Danish | Gransen.2011.SWEDiSH.AC3.DVDRip.XviD-DVD-Uploader.CD2 | SRT | 2011-08-01 |
| Croatian | Gränsen.2011.SWEDISH.DVDRip.XviD.AC3-Zibb | SRT | 2011-07-27 |
| English | Beyond.The.Border.2011.DVDRip.XviD.AC3-DMZ | SRT | 2011-07-25 |
| English | Gransen.2010.720p.BluRay.x264-iMSORNY | SRT | 2011-07-25 |