TSDB
/
Discord

Honeyland subtitles

Film. 2019. Documentary. 89 min. Directed by Ljubomir Stefanov and Tamara Kotevska.

Also known as Медена земја, Ханіленд, 流蜜大地之詩, 蜂蜜之地, Страна меда, Honningland, Le royaume des abeilles, Kraina miodu, Медена земя, Bal Ülkesi, 허니랜드, Στη Γη του Άγριου Μελιού, Země medu, ארץ הדבש, 大地蜜語, Vùng Đất Mật Ong, თაფლის ქვეყანა, Krajina medu, Land des Honigs, ハニーランド 永遠の谷, Méz - királynő, Medena dežela, Honungslandet, ارض العسل, Medus zeme.

If one breaks the rule, everyone pays the price.

When nomadic beekeepers break Honeyland’s basic rule (take half of the honey, but leave half to the bees), the last female beehunter in Europe must save the bees and restore natural balance.

80 subtitle files in 30 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
TurkishHoneyland.2019.iT.WEBSRT2026-03-22
SpanishHoneylandSRT2025-09-24
Romanian honeyland.2019.1080p.web.h264-w4f[rarbg]SRT2024-09-03
Romanian Honeyland.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-STUTTERSRT2024-09-03
Romanian Honeyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2024-09-03
VietnameseSync by Trilnh for 1:26:00SRT2024-07-25
NorwegianHoneyland.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no honeyland.2019.1080p.web.h264-w4SRT2024-07-25
FinnishHoneyland.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi honeyland.2019.1080p.web.h264-w4SRT2024-07-25
DanishHoneyland.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da honeyland.2019.1080p.web.h264-w4SRT2024-07-25
Vietnamese HoneylandSRT2024-07-25
Greekhoneyland.2019.1080p.web.h264-w4fSRT2024-07-25
PersianHoneyland.2019.1080p.WEB-DL-Per2 Honeyland.2019.720p.WEB-DL-PerSRT2024-07-24
PersianHoneyland_2019_720p_BrRip_YIFYSRT2024-07-20
GermanLand des Honigs DVDSRT2024-07-13
ArabicHoneyland.2019.SUBBED.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2024-01-16
BurmeseHoneyland.2019.BurmeseSRT2023-06-04
Bengali Honeyland.2019.Blu.Ray.Bengali.Color.By.Santanu.Mukherjee.(1.26.00)SRT2022-07-05
PolishHoneyland (2019)SRT2022-04-13
BengaliHoneyland.2019.Blu.Ray.Bengali.Color.By.Santanu.Mukherjee.(1.26.00)SRT2021-07-14
BengaliHONEYLAND LINK TXT2021-07-14
EnglishHoneyland.2019.BluRay.REMUX.1080i.DTS-HD.MA.5.1-HDSSRT2021-07-08
DanishHoneyland.2019.BluRay.REMUX.1080i.DTS-HD.MA.5.1-HDSSRT2021-07-08
Portuguese Honeyland.2019SRT2021-02-11
Portuguese Honeyland.2019.720p.BluRay.x264-HDETGSRT2021-02-11
IndonesianHoneyland.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2021-02-09
ItalianHoneyland.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4SRT2021-01-15
DutchHoneyland.2019.SUBBED.1080p.BluRay.x264-GHOULSSRT2020-09-30
SwedishHoneyland (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.LT]SRT2020-09-29
SwedishHoneyland.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4SRT2020-09-29
SpanishHoneyland (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.LT]SRT2020-07-19
PortugueseHoneyland.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4SRT2020-07-19
SpanishHoneyland.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4SRT2020-07-19
Hebrew* תרגום אולפנים * Honeyland.2019.SUBBED.1080p.BluRay.x264-GHOULSSRT2020-06-16
Hebrew* תרגום אולפנים * Honeyland.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKazeSRT2020-06-16
EstonianHoneyland.2019.SUBBED.720p.BluRay.x264-GHOULSSRT2020-05-07
RomanianHoneyland.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]SRT2020-04-29
KoreanHoneyland (2019) (1080p BluRay x265 Silence)SMI2020-04-18
CroatianHoneyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2020-04-16
RussianHoneyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SSA2020-04-12
Polish honeyland.2019.720p.web.h264-w4fSRT2020-04-10
RussianHoneyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2020-04-07
Greekhoneyland.2019.subbed.1080p.bluray.x264-ghoulsSRT2020-04-05
Portuguese (Brazil) Honeyland.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO]SRT2020-04-05
Portuguese (Brazil) Honeyland.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO]SRT2020-04-05
Portuguese (Brazil) Honeyland.2019.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu releaseSRT2020-04-05
ArabicHoneyland.1080p.Bluray.Dts.xh264SRT2020-04-01
EnglishHoneyland.1080p.Bluray.Dts_.xh264SRT2020-03-31
English Honeyland.1080p.Bluray.Dts.xh264SRT2020-03-31
VietnameseHoneyland.1080p.Bluray.Dts.xh264-vieSRT2020-03-31
EnglishHoneyland.1080p.Bluray.Dts.xh264-engSRT2020-03-31

Browse movies