The Edge of Democracy subtitles
Film. 2019. Documentary. 121 min. Directed by Petra Costa.
Also known as Democracia em Vertigem, Στα Όρια της Δημοκρατίας, Une démocratie en danger, דמוקרטיה על סף תהום, 위기의 민주주의: 룰라에서 탄핵까지, La democracia en peligro, 民主的边缘, Democrazia al limite, Al filo de la democracia, На ръба на демокрацията, Am Rande der Demokratie, Demokrasinin Sınırı, На краю демократии, ブラジル －消えゆく民主主義－, A demokrácia örvényében, Na hraně demokracie, 民主邊緣.
A cautionary tale for these times of democracy in crisis—the personal and political fuse to explore one of the most dramatic periods in Brazilian history. With unprecedented access to Presidents Dilma Rousseff and Lula da Silva, we witness their rise and fall and the tragically polarized nation that remains.
21 subtitle files in 13 languages
- English: 6
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Edge of Democracy (2019) NF WEB | SRT | 2025-07-16 |
| Romanian | The.Edge.of.Democracy.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | The Edge of Democracy 2019.NF.1080P.Web-DL.Per The Edge of Democracy 2019.NF.720P.Web-DL.Per | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | The.Edge.of.Democracy.2019.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The.Edge.of.Democracy.2019.WEBRip.x264-ION10 The.Edge.of.Democracy.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID The.Edge.of.Democracy.2019.720p.WEBRip.x264-RARBG The.Edge.of.Democracy.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG The.Edge.of.Democracy.2019.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES The.Edge.of.Democracy.2019.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2024-07-19 |
| Greek | The.Edge.of.Democracy.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-10-24 |
| English | The Edge of Democracy | SRT | 2020-02-22 |
| Persian | The Edge of Democracy 2019.NF.1080P.Web-DL.Per | SRT | 2020-02-16 |
| Hungarian | The-Edge.of.Democracy.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-01-29 |
| Polish | The.Edge.of.Democracy.2019.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2020-01-16 |
| English | The Edge Of Democracy 2019 WEBRip X264-ION10 | SRT | 2020-01-14 |
| English | The Edge Of Democracy 2019 WEBRip X264-ION10 | SRT | 2020-01-14 |
| Hebrew | The.Edge.of.Democracy.2019 | SRT | 2019-11-18 |
| Greek | The.Edge.of.Democracy.2019.1080p-720p.WEB.x264-worldmkv | SRT | 2019-10-16 |
| Turkish | The.Edge.of.Democracy.2019.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES / ION10 / RARBG / NTG | SRT | 2019-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Edge.of.Democracy.2019.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-08-18 |
| English | The.Edge.Of.Democracy.[2019].NF.Web-DL | SRT | 2019-06-20 |
| Arabic | The.Edge.Of.Democracy.[2019].NF.Web-DL | SRT | 2019-06-20 |
| English | The.Edge.of.Democracy.2019.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2019-06-19 |
| English | The.Edge.of.Democracy.2019.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2019-06-19 |
| Spanish | The Edge of Democracy 2019 720p NF WEBRip DDP5.1 x264-TEPES | SRT | 2019-06-19 |