System Crasher subtitles
Film. 2019. Drama. 118 min. Directed by Nora Fingscheidt.
Also known as Systemsprenger, Разрушительница системы, Benni, Извън системата, 도주하는 아이, Руйнівниця системи, Narušitel systému, Oyunbozan, Transtorno Explosivo, Narušiteľ systému, Copilul-problemă, מחוץ למערכת, 系统破坏者, Kontroll nélkül, 蘿莉破壞王, Błąd systemu, სისტემის დამანგრეველი, Sistēmas grāvēja, Σφάλμα Συστήματος, Systembryder, Razbijalka sistema, ناسازگار.
Wherever 9-year-old Benni ends up, she is expelled. She has become what child protection services call a “system crasher.” But she is not looking to change her ways, and has one goal: go back home to her mother. When anger management trainer Micha is hired to help, suddenly there is hope.
72 subtitle files in 26 languages
- Portuguese (Brazil): 9
- English: 7
- Arabic: 5
- German: 5
- French: 5
- Turkish: 5
- Dutch: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-11-08 |
| Norwegian | System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2024-07-25 |
| French | system.crasher.2019.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-07-25 |
| French | Systemsprenger.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EDPH | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Systemsprenger.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG Systemsprenger.2019.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTG Systemsprenger.2019.GERMAN.WEBRip.x264-VXT Systemsprenger.2019.GERMAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT Systemsprenger.2019.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Systemsprenger.AKA.System.Crasher.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | System.Crasher.2019.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | Systemsprenger.2019.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-07-12 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2024-02-15 |
| Turkish | Systemsprenger.2019.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2023-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-26 |
| Portuguese (Brazil) | Transtorno.Explosivo.WEBRip.Amazon.pt-br | SRT | 2023-06-26 |
| French | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-04-16 |
| Dutch | System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-24 |
| Danish | Systembryder (2020) Systemsprenger | SRT | 2022-07-10 |
| Greek | System Crasher (2019) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2021-12-26 |
| Greek | Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG[EtHD] | SRT | 2021-12-17 |
| Romanian | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-09-19 |
| German | System.Crasher.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-30 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2021-07-16 |
| Dutch | Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2021-07-09 |
| Arabic | System.Crasher.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-04-28 |
| Spanish | Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2021-02-09 |
| Slovenian | System.Crasher.2019.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2021-01-31 |
| Slovenian | System.Crasher.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-01-31 |
| Dutch | System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-21 |
| Hungarian | Systemsprenger.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-12-28 |
| Russian | System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-12-16 |
| Bulgarian | Systemsprenger 2019 BDRip | SRT | 2020-11-04 |
| English | System.Crasher.2019.GERMAN.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com] | SRT | 2020-10-05 |
| Portuguese | System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.BluRay.H264-AAC-VXT | SRT | 2020-08-26 |
| Polish | system crasher.2019.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-07-21 |
| French | Benni, Systemsprenger, System crasher | SRT | 2020-06-29 |
| Finnish | System.Crasher.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-17 |
| Dutch | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-06-15 |
| Swedish | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-06-14 |
| Swedish | System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-06-14 |
| German | System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-06-14 |
| French | System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-06-14 |
| Finnish | System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2020-06-14 |
| Turkish | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-04 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-25 |
| Turkish | System.Crasher.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-10 |
| Indonesian | System Crasher (2019)-YTS.MX Indo-resync | SRT | 2020-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2020-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2020-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2020-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2020-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | System.Crasher.2019.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO] | SRT | 2020-04-27 |