I Was, I Am, I Will Be subtitles
Film. 2019. Drama. 122 min. Directed by İlker Çatak.
While Kurdish gigolo Baran dreams of a future in Europe, German pilot Marion is struggling to come to terms with her cancer diagnosis. When the two meet at the Turkish holiday resort of Marmaris, they engage in a kind of double-cross and decide to enter into a sham marriage. After a promising beginning, a shared future seems well within their reach. But things turn out not to be quite as simple as that.
11 subtitle files in 10 languages
- English: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Es.gilt.das.gesprochene.Wort.2019.1080p | SRT | 2026-10-10 |
| Hungarian | Voltam, vagyok, leszek.2019.TVRIP.x264.Eng-mobidic | SRT | 2024-10-21 |
| English | I.Was.I.Am.I.Will.Be.2019.720p.WebRip.x264-AAC | SRT | 2022-03-06 |
| Russian | Es.gilt.das.gesprochene.Wort.2019.German.1080p.WEB.H264-MRM | SRT | 2022-01-04 |
| Estonian | Es.gilt.das.gesprochene.Wort.2019.German.1080p.WEB.H264-MRM | SRT | 2022-01-04 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-10-06 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-10-06 |
| Turkish | WEBRip GENEL | SRT | 2020-12-26 |
| Serbian | Es.gilt.das.gesprochene.Wort.(2019).720p.GERMAN.WebRip.x264-BulIT-[YTS.AM]. | SRT | 2020-08-02 |
| English | Es.gilt.das.gesprochene.Wort.(2019).GERMAN.WebRip.x264-BulIT | SRT | 2020-02-06 |
| Bulgarian | 5rFF-esgwort | SRT | 2020-01-08 |