Blizzard of Souls subtitles
Film. 2019. War, Drama, History. 124 min. Directed by Dzintars Dreibergs.
Also known as Dvēseļu putenis, The Rifleman, 블리자드 오브 소울, Sielų pūga, Метель душ, Blizzard of Souls - Zwischen den Fronten, Lélekvihar, Trận Chiến Ở Deveselu, 灵魂暴风雪, La Otra Cara de La Guerra, Burza dusz, Bouře duší, Tireur d'élite, Віхола душ, A Outra Face da Guerra, 靈魂暴風雪, Pușcașul, Hingede torm, Ung soldat.
The love story of sixteen-year-old Arturs is interrupted by the First World War. After losing his mother and his home, he finds some consolation in joining the army, because this is the first time national battalions are allowed in the Russian Empire. But war is nothing like Arturs imagined – no glory, no fairness. It is brutal and painful. Arturs is now completely alone as war takes the lives of his father and brother. Also, no progress is made in the promised quick resolution of the war and timely return home. Within the notion that only he alone cares about returning home and that his homeland is just a playground for other nations, Arturs finds strength for the final battle and eventually returns home to start everything from scratch, just like his newly born country.
61 subtitle files in 27 languages
- English: 14
- Arabic: 6
- Polish: 4
- Vietnamese: 4
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-31 |
| French | Dvēseļu putenis - 2019 - Dzintars Dreibergs-fr | SRT | 2025-08-04 |
| German | Dvēseļu putenis - 2019 - Dzintars Dreibergs-de | SRT | 2025-08-04 |
| Chinese | Blizzard.of.Souls.between.the.fronts.2019.GERMAN.1080p.BluRay.x264-ROCKEFELLER | SRT | 2024-10-15 |
| Chinese (Traditional) | Blizzard.of.Souls.between.the.fronts.2019.GERMAN.1080p.BluRay.x264-ROCKEFELLER | SRT | 2024-10-15 |
| Vietnamese | The Rifleman 2019 EX 1080p WEB-DL X264 AAC2 | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Blizzard of Souls (2019) FRA BluRay (2.03.19) | SRT | 2024-02-04 |
| Arabic | Blizzard of Souls (2019) FRA BluRay (2.03.19) - Colored | SRT | 2024-02-04 |
| Persian | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-04-04 |
| Serbian | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp | SRT | 2023-02-28 |
| Arabic | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ara | SRT | 2022-12-21 |
| Vietnamese | Blizzard.of.Souls.2019.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-01-25 |
| Dutch | Dveselu.putenis.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2022-01-16 |
| English | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-16 |
| English | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-16 |
| Polish | The.Rifleman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-13 |
| Polish | The.Rifleman.2019.iTA.LAV.BDRiP.1080p.x264-HDi | SRT | 2022-01-13 |
| Polish | Blizzard.of.Souls.(2019).1080p.BRRip.DDP-5.1.H265-JVC | SRT | 2022-01-12 |
| French | [ OxTorrent.io ] Blizzard.of.Souls.2019.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT | SRT | 2022-01-12 |
| Russian | Blizzard of Souls (2019) WEB-DLRip (1280x536) HEVC | SRT | 2022-01-12 |
| Estonian | blizzard.of.souls.2019.1080p.web.h264-xme | SRT | 2022-01-12 |
| Persian | Dveselu putenis 2019.720p.WEBRip | SRT | 2022-01-09 |
| Greek | Blizzard of Souls | SRT | 2021-11-17 |
| Turkish | The.Rifleman.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-24 |
| Serbian | The.Rifleman.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-10-21 |
| English | Blizzard.of.Souls.2019.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-10-21 |
| English | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2021-10-19 |
| English | The.Rifleman.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2021-10-19 |
| English | The.Rifleman.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2021-10-19 |
| English | The Rifleman 2019 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264 (RETAiL) | SRT | 2021-10-19 |
| Vietnamese | Blizzard.of.Souls.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-09-10 |
| Romanian | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-09-09 |
| English | Blizzard of Souls.BluRay_[ENG] | SRT | 2021-08-25 |
| English | Blizzard of Souls FRA BluRay | SRT | 2021-08-25 |
| English | Dveselu.putenis.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA_[ENG] | SRT | 2021-08-06 |
| English | Dveselu.putenis.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2021-08-06 |
| Turkish | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.mkv | SRT | 2021-07-17 |
| Italian | The.Rifleman.HD.720p.Hevc.AC3.ITA.LV.SUB.TheEmojiCrew_Track05 | SRT | 2021-06-05 |
| Danish | Dveselu putenis a.k.a Blizzard of Souls 2019 1080p BluRay REMUX AVC DTS HD MA 5.1-BdC | SRT | 2021-06-03 |
| Arabic | Blizzard.of.Souls.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-30 |
| English | Blizzard.Of.Souls.2019.1080p.WEB.h264-XME | SRT | 2021-04-06 |
| Ukrainian | Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL | SRT | 2021-03-27 |
| Latvian | Dvēseļu putenis (2019) | SRT | 2021-02-13 |
| Czech | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-01-30 |
| Slovenian | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-01-19 |
| English | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-01-13 |
| Polish | Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264 | SRT | 2021-01-02 |
| Serbian | 1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2020-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | The.Rifleman.aka.Blizzard.of.Souls.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2020-12-27 |