The Roads Not Taken subtitles
Film. 2020. Drama. 85 min. Directed by Sally Potter.
Also known as Неизбранные дороги, Незвідані шляхи, Sonhos de Uma Vida, 未曾走过的路, 가지 않은 길, Los caminos que no escogemos, 未曾走過的路, Οι Ζωές που δεν Έζησα, Wege des Lebens, ללא מוצא, Niewybrane drogi, Hayatın Yolları, Căi nebătute, الطرق غير المسلوكة, Neodabrani putevi, Neprožité životy, Molly, Những ngã rẽ khác, जो राहें हमने चुनी नहीं, เส้นทางที่ไม่เลือก, Nepasirinkti keliai, Пътищата на живота.
The film follows 24 hours in the life of father and daughter Leo and Molly, as they weave their way around New York City, until their ordinary but stressful day takes on a hallucinatory and epic quality.
68 subtitle files in 22 languages
- English: 14
- Arabic: 8
- Persian: 8
- Indonesian: 4
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The Roads Not Taken (2020).tr | SRT | 2026-03-22 |
| Slovenian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Russian | The Roads Not Taken 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | The.Roads.Not.Taken.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG The.Roads.Not.Taken.2020.WEB-DL.x264-FGT The.Roads.Not.Taken.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Roads.Not.Taken.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Roads.Not.Taken.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | The.Roads.Not.Taken.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Roads.Not.Taken.2020.720p.HDRip.x264.AC3-EVO The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.HDRip.x264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Portuguese (Brazil) | The.Roads.Not.Taken.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-hdalx | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEBRip.x264.Thai | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | The.Roads.Not.Taken.2020.WEBRip.x265-RARBG / FGT / AMZN | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | The.Roads.Not.Taken.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-hdalx.vi | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | The Roads Not Taken.2020.WEBRip.Netflix.th The Roads Not Taken.2020.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2023-07-13 |
| English | The Roads Not Taken.2020.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-08-04 |
| Thai | The Roads Not Taken.2020.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-08-04 |
| English | The Roads Not Taken.2020.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-08-04 |
| Arabic | [24fps 1h25m11s] The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.ar | SRT | 2022-06-24 |
| Arabic | [23.976 fps 1h25m18s] The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-hdalx.ar | SRT | 2022-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | The.Roads.Not.Taken.2020.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-02-04 |
| Persian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BLUEBIRD | SRT | 2022-01-01 |
| Arabic | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-09 |
| Spanish | The.Roads.Not.Taken.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-hdalx | SRT | 2021-01-28 |
| Portuguese | The.Roads.Not.Taken.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-hdalx | SRT | 2021-01-28 |
| German | The.Roads.Not.Taken (German) | SRT | 2021-01-04 |
| German | The.Roads.Not.Taken (German Forced) | SRT | 2021-01-04 |
| German | The Roads Not Taken 2020 GERMAN DL 1080P WEB X264-WAYNE | SRT | 2020-12-18 |
| Sinhala | The.Roads.Not.Taken.2020.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-12-16 |
| Greek | The Roads Not Taken | SRT | 2020-09-20 |
| Turkish | YTS.MX, YTS.AG, YTS.LT, YTS.AM, YIFY, EVO, GalaxyRG | SRT | 2020-07-25 |
| English | The Roads Not Taken (2020) 720p.WEB.x264 [TRiNiTY] | SRT | 2020-06-23 |
| Romanian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEBRip | SRT | 2020-05-04 |
| Ukrainian | The Roads Not Taken (2020) [Eng sub.Ukr,Eng] WEB-DL 1080p [Hurtom] | SRT | 2020-04-30 |
| Persian | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BLUEBIRD | SRT | 2020-04-30 |
| Arabic | The Roads Not Taken (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2020-04-29 |
| Persian | The.Roads.Not.Taken.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-04-28 |
| English | The.Roads.Not.Taken.2020.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2020-04-28 |
| Ukrainian | The Roads Not Taken 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO | SRT | 2020-04-28 |
| English | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-28 |
| English | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-28 |
| English | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-28 |
| Portuguese (Brazil) | The.Roads.Not.Taken.2020 | SRT | 2020-04-23 |
| Russian | The.Roads.Not.Taken.RUS.Sub.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2020-04-23 |
| Portuguese | The.Roads.Not.Taken.2020.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2020-04-18 |
| Italian | HDRip.XviD.AC3-EVO / 720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG / 1080p.HDRip.X264.AC3-EVO | SRT | 2020-04-18 |
| Italian | The Roads Not Taken 2020 HDRip sub ita [SRT project] | SRT | 2020-04-18 |