The Blue Lagoon subtitles
Film. 1980. Adventure, Drama, Romance. 104 min. Directed by Randal Kleiser.
A story of natural love.
Two small children and a ship's cook survive a shipwreck and find safety on an idyllic tropical island. Soon, however, the cook dies and the young boy and girl are left on their own. Days become years and Emmeline and Richard make a home for themselves surrounded by exotic creatures and nature's beauty. But will they ever see civilization again?
241 subtitle files in 38 languages
- English: 31
- Korean: 21
- Polish: 17
- Romanian: 15
- Spanish: 11
- Hebrew: 11
- Persian: 10
- Arabic: 9
- Vietnamese: 9
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Slovenian: 7
- Turkish: 7
- Greek: 6
- Portuguese: 6
- Czech: 5
- French: 5
- Croatian: 5
- Indonesian: 5
- Serbian: 5
- Danish: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Bulgarian: 3
- Italian: 3
- Swedish: 3
- Bengali: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | The.Blue.Lagoon.1980.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-TABULARiA | SRT | 2026-08-15 |
| Korean | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2026-08-10 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-07-14 |
| Turkish | The.Blue.Lagoon.1980.iT.WEB | SRT | 2026-06-05 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-01 |
| Greek | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-03 |
| Slovenian | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2025-06-16 |
| Bengali | Blue Lagoon The Awakening (2012) | SRT | 2025-04-30 |
| Estonian | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2025-01-02 |
| Romanian | The.Blue.Lagoon.1980.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Blue.Lagoon.1980.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.X264-PSYCHD | SRT | 2024-08-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG].heb | SRT | 2024-08-06 |
| Thai | The.Blue.Lagoon.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Blue.Lagoon.1980.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264-PSYCHD [PublicHD] | SRT | 2024-07-10 |
| Norwegian | 1980 - The Blue Lagoon | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | The.Blue.Lagoon.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp_arabic-410312 | SRT | 2024-07-01 |
| Korean | The.Blue.Lagoon.1980.DvDrip.DIVX.LiGHTNiNG.CD2(4) | SMI | 2024-07-01 |
| Korean | The.Blue.Lagoon.1980.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Kor | SRT | 2024-07-01 |
| Norwegian | The Blue Lagoon Special Edition 1980 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-07-01 |
| Vietnamese | The.Blue.Lagoon.1980.HDTV.1080p.H264.DD5.1-Vie | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | The Blue Lagoon 1980 | SUB | 2024-06-22 |
| Arabic | The Blue Lagoon | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.H264.AAC | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | The.Blue.Lagoon.1980.Ned.DVDRip.XviD-AXIAL | SRT | 2024-06-16 |
| Persian | The.Blue.Lagoon.1980.720p.BluRay.tabdl | SRT | 2024-02-14 |
| Vietnamese | Eo biển xanh | SRT | 2023-11-20 |
| Romanian | Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-rum(1) | SRT | 2023-10-12 |
| Persian | The.Blue.Lagoon.1980.720p.BluRay.x264-PSYCHD [BaranSub.Com] | SRT | 2023-09-28 |
| Polish | The.Blue.Lagoon.1980.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2023-09-15 |
| Persian | 2. Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.STV.DVDRip.XviD-MARGiN | SRT | 2023-08-26 |
| Persian | 3. Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.WEB-DL.720p.DD5.1.H264-RESiSTANCE-subtitlefixer.ir | SRT | 2023-08-07 |
| English | The Blue Lagoon (1980) BluRay 1h.44m.54s | SRT | 2023-08-01 |
| English | The Blue Lagoon (1980) BluRay 1h.44m.54s | SRT | 2023-08-01 |
| Persian | Blue Bayou | SRT | 2023-07-17 |
| Romanian | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-06-25 |
| Persian | 5. Blue Lagoon The Awakening | SRT | 2023-05-09 |
| Greek | The.Blue.Lagoon.1980.iNTERNAL.720p.1080p.BluRay.x264-TABULARiA | SRT | 2023-04-30 |
| Persian | The.Blue.Lagoon.1980.720p.BrRip.YIFY | SRT | 2023-04-17 |
| Persian | The Blue Lagoon - مرداب آبی +0s | SRT | 2023-04-17 |
| Persian | The Blue Lagoon - مرداب آبی --1s | SRT | 2023-04-15 |
| French | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264-psychd.mkv | SRT | 2023-04-13 |
| Ukrainian | The Blue Lagoon (1980) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2023-03-02 |
| Vietnamese | The.Blue.Lagoon.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-02-04 |
| English | The.Blue.Lagoon.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2023-02-04 |
| English | The Blue Lagoon (1980) (1080p BDRip x265 10bit AC3 5.1 - r0b0t) [TAoE] | SRT | 2022-09-29 |
| Finnish | The.Blue.Lagoon.1980.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2022-08-16 |