Fidelity subtitles
Film. 2019. Drama. 82 min. Directed by Nigina Sayfullaeva.
A successful obstetrician living a seemingly stable married life begins to question her relationship when emotional and physical intimacy fades. Suspecting her husband of betrayal, she seeks connection elsewhere, stepping into a hidden world that offers desire, control, and escape. As she navigates this parallel existence, the boundaries between loyalty, loneliness, and self-discovery slowly begin to blur.
39 subtitle files in 18 languages
- Arabic: 6
- English: 6
- Persian: 4
- German: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Danish: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Vernost | SRT | 2025-09-09 |
| German | dTV 3sat | SRT | 2025-07-13 |
| Romanian | Vernost.2019.1080p.BluRay.DD+.5.1.x264-SPHD | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Vernost.2019.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB Vernost.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 18+.Vernost.2019.1080p.WEB-DL.AC3.LLG | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT Vernost.AKA.Fidelity.2019.BDRip.DD5.1.x264-BdC | SRT | 2024-07-19 |
| Norwegian | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT Vernost.AKA.Fidelity.2019.BDRip.DD5.1.x264-BdC | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Vernost.AKA.Fidelity.2019.480p.BlueRay.DD5.1.x246-EDPH | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | [Waploaded_14]Vernost_2019 | SRT | 2023-10-31 |
| Turkish | Vernost 2019 1080p BluRay x264-YIFY | SRT | 2022-09-26 |
| Arabic | Vernost.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-01 |
| Spanish | Vernost.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-01 |
| ea | 18+.Vernost.2019.1080p.WEB-DL.AC3.LLG | SRT | 2022-04-10 |
| Dutch | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-11-27 |
| Arabic | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-09-23 |
| Italian | Vernost (2019) (1080p BluRay x265 | SRT | 2021-08-27 |
| English | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-05-24 |
| Swedish | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-05-24 |
| Norwegian | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-05-24 |
| Finnish | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-05-24 |
| Danish | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-05-24 |
| Finnish | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4 | SRT | 2021-05-19 |
| French | Верность_2019_BDRip | SRT | 2021-05-03 |
| English | 18+.Vernost.2019.1080p.WEB-DL.AC3.LLG | SRT | 2021-03-28 |
| Persian | 18+.Vernost.2019.1080p.WEB-DL.AC3.LLG | SRT | 2021-03-28 |
| English | 18+.Vernost.2019.1080p.WEB-DL.AC3.LLG | SRT | 2021-03-28 |
| Persian | Vernost.2019.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT | SRT | 2021-03-07 |
| English | Vernost.AKA.Fidelity.2019.480p.BluRay.DD5.1.x264-EDPH | SRT | 2021-02-01 |
| English | Vernost.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EDPH | SRT | 2021-02-01 |
| Portuguese (Brazil) | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-31 |
| Romanian | Vernost | SRT | 2021-01-18 |
| Croatian | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-05 |
| Arabic | Vernost.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-01-04 |
| Italian | 18+.Vernost.2019.1080p.WEB-DL.AC3.LLG - Vernost.2019.WEB-DL.(1080p).Getty[EtHD] | SRT | 2020-12-19 |
| English | Vernost | SRT | 2020-12-07 |
| Dutch | Vernost.2019.WEB-DL.(1080p).Getty[EtHD] | SRT | 2020-10-14 |
| Serbian | WEB-DL.(1080p).Getty[EtHD] | SRT | 2020-09-19 |
| Serbian | (1080p BluRay x265 HEVC 10bit DTS 5.1 Qman) [UTR] | SRT | 2020-09-19 |
| German | Vernost.2019.German.1080p.BluRay.x264-LizardSquad | SRT | 2020-07-24 |