TSDB
/

Goodbye Soviet Union subtitles

Film. 2020. Comedy, Drama. 86 min. Directed by Lauri Randla.

Also known as Hüvasti, NSVL, Näkemiin Neuvostoliitto, Прощай, Советский Союз, Sudie, Sovietų Sąjunga, Sbohem, Sovětský svaze, Viszlát, Szovjetunió!, Żegnaj, ZSRR!, La revedere, Uniunea Sovietică!, 永别了,苏维埃, Ar Dievu, PSRS!, ნახვამდის, სსრკ.

Always being different

Johannes, a young Ingrian Finn, grows up in Soviet Estonia with his liberal student mother and pro-Soviet grandmother. The boy's life is revolutionized when he experiences first love and his mother decides to leave for Finland.

13 subtitle files in 7 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Romanian Goodbye.Soviet.Union.2020.1080p.HGO.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SPWEBSRT2024-09-04
Japanese Goodbye Soviet Union_jpSRT2022-03-29
SlovenianGoodbye.Soviet.Union.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-01-01
SerbianGoodbye.Soviet.Union.2020.SERSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-01-01
Croatian Goodbye.Soviet.Union.2020.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-01-01
CroatianGoodbye.Soviet.Union.2020.CROSubs.WEBRip.XviD-metalcampSRT2022-01-01
English[BluRay][YTS]SRT2021-03-16
EstonianNakemiin.Neuvostoliitto.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2021-03-14
EnglishNakemiin.Neuvostoliitto.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2021-03-14
Estonianhuvasti.nsvl.2020.1080p.web.h264-emxSRT2021-03-13
EnglishHuvasti.Nsvl.2020.1080p.Web.H264-emxSRT2021-03-13
EstonianHüvasti, Nsvl 2020 Go3 WebRipSRT2021-02-01
EnglishHuvasti.Nsvl.2020.DVDRiP.mkvSRT2021-01-22

Browse movies