Breakwater subtitles
Film. 2019. Documentary, Drama. 27 min. Directed by Cris Lyra.
A group of friends from São Paulo head for a secluded beach to celebrate New Year’s. Together they relax, sunbathe and make music. And they talk: about their sexuality, their bodies, their hair, their youth, their fears, certainties and uncertainties, as anyone does sometimes with good friends. Along the way, we learn a lot about contemporary Brazil.
7 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | Quebramar | ASS | 2025-04-22 |
| Turkish | Quebramar.AKA.Breakwater.2019.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2020-09-07 |
| Spanish | Quebramar.AKA.Breakwater.2019.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2020-09-07 |
| Italian | Quebramar.AKA.Breakwater.2019.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2020-09-07 |
| German | Quebramar.AKA.Breakwater.2019.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2020-09-07 |
| French | Quebramar.AKA.Breakwater.2019.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel | SRT | 2020-09-07 |
| English | Breakwater.2019.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-07-16 |