Blue Sky subtitles

Film. 1994. Drama, Romance. 101 min. Directed by Tony Richardson.

In a world of secrets, love is the most powerful weapon.

Hank Marshall is a tough, square-jawed, straitlaced Army engineer and nuclear science expert, assigned to help conduct weapons testing in 1950s America. Hank has become a thorn in the side of the Army, though, for a couple of very different reasons. He is an outspoken opponent of atmospheric testing, though his superiors hold contrary views and want to squelch his concerns...and his reports. The other problem is his wife, Carly. She is voluptuous and volatile, wreaking havoc in his personal life and stirring up intrigue at each new Army base.

78 subtitle files in 22 languages

• English: 11
• Arabic: 8
• French: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Romanian: 5
• Serbian: 5
• Czech: 4
• German: 4
• Spanish: 4
• Bulgarian: 3
• Greek: 3
• Croatian: 3
• Italian: 3
• Turkish: 3
• Danish: 2
• Finnish: 2
• Indonesian: 2
• Dutch: 2
• Hebrew: 1
• Hungarian: 1
• Norwegian: 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	Blue Sky (1994) - Drama Romance 6,4	SRT	2026-04-29
English	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN	SRT	2025-08-22
German	Operation.Blue.Sky.1994.German.DL.720p.WEB.h264-DUNGHiLL.forced	SRT	2025-02-10
German	Operation.Blue.Sky.1994.German.DL.720p.WEB.h264-DUNGHiLL	SRT	2025-02-10
Romanian	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2024-09-07
French	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2024-07-12
Danish	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2024-07-09
English	Blue.Sky.1994.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT	SRT	2024-07-07
Dutch	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-09-11
Arabic	Blue Sky 1994 OSN	SRT	2022-10-30
Arabic	Blue.Sky.1994.BluRay.1080p.x264.YIFY	SRT	2021-07-09
English	BFI edition	SRT	2021-04-22
German	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-12-24
English	Blue Sky (1994)	SRT	2020-11-09
Arabic	Blue.Sky.1994.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-30
Hebrew	* תרגום אולפנים * Blue.Sky.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-01-31
Bulgarian	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2019-05-24
Dutch	OCR DVD-rip	SRT	2018-12-17
Serbian	Blue Sky	SRT	2018-08-18
Croatian	Blue Sky	SRT	2018-08-18
Slovenian	Blue.Sky.1994.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp	SRT	2018-02-08
Romanian	Blue.Sky.1994.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2018-01-23
Portuguese (Brazil)	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SUB	2017-10-29
Portuguese (Brazil)	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SSA	2017-10-29
Portuguese (Brazil)	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2017-10-29
Romanian	Blue.Sky.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2017-04-19
Serbian	Blue Sky	SRT	2017-04-11
Spanish	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2017-04-11
Arabic	Blue.Sky.1994.BluRay.1080p.x264.YIFY	SRT	2017-04-11
Greek	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2017-04-11
English	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2017-04-09
English	Blue.Sky.1994.720p.BluRay.x264-SADPANDA	SRT	2017-04-09
Bulgarian	Blue Sky (1994)	SRT	2016-08-28
Romanian	Blue Sky (1994)	SRT	2016-07-06
Arabic	Blue Sky Original DVD Subtitle! IDX.	TXT	2016-04-09
Arabic	Blue.Sky 3	SRT	2016-04-09
Arabic	Blue.Sky 2	SRT	2016-04-09
Arabic	Blue.Sky 1	SRT	2016-04-09
Romanian	ewdp-bluesky.xvid	SRT	2015-10-31
French	Blue.Sky.1994	SRT	2015-02-12
Portuguese (Brazil)	Céu.Azul.1994	SRT	2015-02-11
Portuguese (Brazil)	Blue Sky	SRT	2014-12-01
Turkish	Blue.Sky.DVDRip.XviD.AC3.5rFF	SRT	2014-05-04
Indonesian	Blue Sky (1994)	SRT	2014-01-08
Croatian	Blue Sky - CRO	SUB	2013-12-06
Turkish	Blue.Sky.1994.XviD.AC3-WAF 2CD için...	SRT	2013-11-26
Italian	Blue.Lagoon.The.Awakening.2012.DVDRip.XviD.STV	SRT	2013-06-29
Spanish	Blue_Sky_1994	SRT	2013-05-27
Serbian	Broken Sky	SRT	2013-03-17
Italian	Blue Sky	SRT	2013-02-16

Browse movies