Vizontele subtitles
Film. 2001. Comedy, Drama. 110 min. Directed by Yılmaz Erdoğan and Ömer Faruk Sorak.
The story takes place in the small town of Hakkari in Turkey at the beginning of the '70s. The time has come to bring technology to that small town. The first Television (called Visiontele by the citizens) arrives and the chaos begins.
46 subtitle files in 22 languages
- English: 9
- Arabic: 5
- French: 4
- Italian: 3
- Polish: 3
- Spanish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| French | Vizontele.2001.WEBRip.1080p.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-02-07 | Cocker75 |
| German | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Norwegian | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Danish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Spanish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Turkish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Swedish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| English | -ITA- | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Italian | La visionetele | SRT | 2021-05-07 | |
| Portuguese | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| Polish | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| Italian | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| Greek | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| French | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| Finnish | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| Dutch | -ITA- | SRT | 2021-01-15 | -ITA- |
| Arabic | Vizontele.2001.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-04 | |
| Romanian | Vizontele (2001) | SRT | 2020-02-10 | |
| Bosnian | Vizontele2 | SRT | 2019-06-13 | |
| Polish | Vizontele.2001.Yilmaz.Erdogan.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2019-03-01 | |
| French | Vizontele.2001.Yilmaz.Erdogan.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2019-03-01 | |
| Arabic | Vizontele.2001.DVDRip.XviD.AC3-Hunrret | SRT | 2019-03-01 | |
| Arabic | Vizontele.2001.Yilmaz.Erdogan.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2019-03-01 | |
| Polish | Vizontele.2001.Yilmaz.Erdogan.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2019-03-01 | basel katrib |
| French | Vizontele.2001.Yilmaz.Erdogan.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2019-03-01 | basel katrib |
| Arabic | Vizontele_Hunrret.ar | SRT | 2019-03-01 | basel katrib |
| Arabic | Vizontele_Distanasia.ar | SRT | 2019-03-01 | basel katrib |
| English | 2001_Vizontele_VOSTEN.8.0 | SRT | 2019-01-07 | |
| Russian | Vizontele.2001.DVDRip | SRT | 2017-09-26 | |
| Croatian | VIZONTELE | SRT | 2017-07-21 | |
| Portuguese | Vizontele 2001 | SRT | 2017-06-17 | |
| Spanish | Vizontele.DVDRip.XViD.srt | SRT | 2016-01-07 | |
| Turkish | Vizontele | SRT | 2014-07-17 | |
| Russian | Vizontele.2001.XviD.DVDRip.Reliz.Kinozal.TV | SRT | 2014-01-12 | |
| English | PiiZ | SRT | 2013-11-05 | |
| Romanian | Vizontele-rum(1) | SRT | 2013-08-04 | |
| Serbian | Vizontele | SRT | 2013-04-12 | |
| Bulgarian | Vizontele.2001.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2013-02-11 | |
| English | vizontele.tuuba-delite.cd2 | SRT | 2011-10-07 | nandato |
| Italian | Vizontele | SRT | 2011-07-19 | |
| English | Vizontele.2001.DVDRip.XviD.AC3-Hunrret | SRT | 2010-01-19 | kmmt123 |
| Portuguese (Brazil) | Vizontele.2001.Yilmaz.Erdogan.DVDRip.XviD.ENG.PtBR.Distanasia | SRT | 2008-02-13 | |
| English | Vizontele | SUB | 2008-02-06 | |
| English | Vizontele (2001) | SUB | 2004-03-19 | |
| English | Vizontele (2001) | SUB | 2002-12-11 | |
| English | Vizontele.2001.DVDRip.XviD.AC3-Hunrret | SRT | 2002-06-26 |