The Specials subtitles
Film. 2019. Comedy, Drama. 114 min. Directed by Olivier Nakache and Éric Toledano.
Also known as Hors Normes, Výjimeční, Особенные, Výnimoční, Alles außer gewöhnlich, Erityiset, יוצאים מן הכלל, Kural Dışı, Nadzwyczajni, Особливі, Especiales, De ovanliga, Especiais, 特殊人生, The Specials - Fuori dal comune, 标准之外, Μοναδικοί, Mais Que Especiais, Különleges életek, 在你身邊, De særlige, Especials, Cei speciali, Especiales (Hors Normes), Ypatingieji, 더 스페셜스, Neobicni, スペシャルズ! ～政府が潰そうとした自閉症ケア施設を守った男たちの実話～, Posebni, Īpašie.
For twenty years, Bruno and Malik have lived in a different world—the world of autistic children and teens. In charge of two separate nonprofit organizations (The Hatch & The Shelter), they train young people from underprivileged areas to be caregivers for extreme cases that have been refused by all other institutions. It’s an exceptional partnership, outside of traditional settings, for some quite extraordinary characters.
70 subtitle files in 27 languages
- German: 8
- English: 7
- French: 6
- Danish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | dTV arte color | SRT | 2026-08-17 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-08-17 |
| French | france.tv | SRT | 2025-04-01 |
| Finnish | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Hors.Normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.da Hors.Normes.2019.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-EA | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | Hors.Normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.no Hors.Normes.2019.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-EA | SRT | 2024-07-26 |
| French | Alles außer gewöhnlich.German.Retail | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | The.Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-02 |
| Turkish | Hors.normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2024-06-23 |
| French | Hors normes (2019) fre SDH | SRT | 2023-12-29 |
| Serbian | The.Specials.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NCmt | SRT | 2023-01-16 |
| Indonesian | The.Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-NCmt[TGx] | SRT | 2022-12-12 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-04-15 |
| English | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2022-04-10 |
| English | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2022-04-02 |
| Estonian | Hors.Normes.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2022-02-13 |
| Romanian | Hors.normes.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2021-09-19 |
| Japanese | スペシャルズ！ ～政府が潰そうとした自閉症ケア施設を守った男たちの実話～.WEBRIP | SRT | 2021-09-02 |
| Croatian | The.Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-05-31 |
| Greek | Hors normes 2019 720p_BDRip_[scarabey.org].mkv | SRT | 2021-05-20 |
| German | Alles außer gewöhnlich.German.Retail | SRT | 2021-05-16 |
| Portuguese | The.Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-03-18 |
| Hungarian | The.Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-NCmt | SRT | 2021-02-15 |
| Japanese | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2021-01-20 |
| English | The.Specials.2019.BluRay.english.corrected | SRT | 2021-01-02 |
| Finnish | The.Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-NCmt | SRT | 2020-12-27 |
| Swedish | The.Specials.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-QUARK | SRT | 2020-11-20 |
| Italian | BDRip.XviD-EXTREME / 1080p.BluRay.DTS.x264-LOST | SRT | 2020-11-10 |
| Italian | Hors Normes 2019 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project] | SRT | 2020-11-09 |
| English | The Specials 2019 FRENCH 1080p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2020-09-22 |
| English | 🔥The Specials.2019.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT🔥 | SRT | 2020-09-22 |
| German | The Specials.2019.1080p.BRRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.de | SRT | 2020-09-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Hors.Normes.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-LOST | SRT | 2020-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Hors.Normes.2019.FRENCH.BDRip.x264-EXTREME | SRT | 2020-08-17 |
| English | Hors.Normes.2019.BDREMUX.1080p.seleZen | SRT | 2020-08-07 |
| English | Hors.Normes.AKA.The.Specials.2019.480p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2020-06-08 |
| Portuguese (Brazil) | The Specials.2019.1080p.BRRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2020-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Specials.2019.1080p.BRRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2020-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Specials.2019.1080p.BRRip.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-06-02 |
| Greek | Hors normes | SRT | 2020-05-28 |
| Swedish | Hors.Normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.sv | SRT | 2020-05-15 |
| Norwegian | Hors.Normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.no | SRT | 2020-05-15 |
| Finnish | Hors.Normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.fi | SRT | 2020-05-15 |
| Danish | Hors.Normes.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.da | SRT | 2020-05-15 |
| Swedish | Hors.Normes.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA | SRT | 2020-05-14 |
| Swedish | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2020-05-14 |
| Norwegian | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2020-05-14 |
| Danish | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2020-05-14 |
| Dutch | Hors.Normes.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-LOST | SRT | 2020-05-13 |
| Dutch | Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2020-05-13 |