Words Bubble Up Like Soda Pop subtitles
Film. 2020. Animation, Romance, Drama. 88 min. Directed by Kyohei Ishiguro.
One summer, youth runs free
After meeting one day, a shy boy who expresses himself through haiku and a bubbly but self-conscious girl share a brief, magical summer.
54 subtitle files in 26 languages
- Arabic: 8
- English: 8
- Indonesian: 4
- Persian: 3
- French: 3
- Vietnamese: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Bengali: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | Word.bubble.up.like.soda.pop.2020.480p.NF.WEB-DL.by_Farhan Ahmad Saidul (1) | SRT | 2026-04-18 |
| Thai | (ซับไทย) Words Bubble Up Like Soda Pop (2020) | SRT | 2026-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | Palavras que Borbulham como Refrigerante 2021 WEB-DL 1080p DUAL 5.1 | SRT | 2026-01-04 |
| Greek | words-bubble-up-like-soda-pop-2020-1080p-webrip-x264-aac5-1-yts-mx | SRT | 2025-03-08 |
| Arabic | [NETFLIX] Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru [NETFLIX] Words Bubble Up Like Soda Pop Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru [NETFLIX] Words Bubble Up Like Soda Pop [NETFLIX] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KRP Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.1080p.WEB.H264-SUGOI ترجمة الفيلم [NETFLIX] | ASS | 2024-07-18 |
| Norwegian | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.no | SRT | 2024-07-18 |
| Swedish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.sv | SRT | 2024-07-18 |
| Danish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-07-18 |
| Vietnamese | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-18 |
| Japanese | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.WEBRip.Netflix.ja[cc] | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | ㅡWords.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.NF-360P/720P/1080P | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | ❤️ زیرنویس فارسی انیمه کلمات مثل نوشابه گازدار حباب میشوند ❤️ | ASS | 2024-07-18 |
| Korean | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Words-Bubble-Up-Like-Soda-Pop-farsi Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru (Words Bubble Up Like Soda Pop) (2021) Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru (Words Bubble Up Like Soda Pop) (2021) 720p Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru (Words Bubble Up Like Soda Pop) (2021) 480p Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru (Words Bubble Up Like Soda Pop) (2021) 1080p Words Bubble Up Like Soda Pop (2021) 720p Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru (2021) 720p | SRT | 2024-07-15 |
| Finnish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.1080p.Dual.Audio.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta.mkv | SRT | 2023-01-04 |
| French | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.MULTi.1080p.WEB.x264-EXTREME | SRT | 2022-06-30 |
| French | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.MULTi.1080p.WEB.x264-EXTREME [Forcés] | SRT | 2022-06-30 |
| English | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.1080p.Dual.Audio.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta | SRT | 2022-04-19 |
| Vietnamese | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.1080p.JPN.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ML.vi | SRT | 2022-04-10 |
| Chinese | 言语如苏打般涌现 (2020) 1080p AAC | SRT | 2022-03-15 |
| Ukrainian | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop | SRT | 2022-03-13 |
| Italian | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.it-forced | SRT | 2022-03-13 |
| Italian | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop | SRT | 2022-03-13 |
| English | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.en-forced | SRT | 2022-03-13 |
| English | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop | SRT | 2022-03-13 |
| German | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.de-forced | SRT | 2022-03-13 |
| German | [Netflix] Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop | SRT | 2022-03-13 |
| Arabic | [Wael] Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru [BD] | ASS | 2022-02-19 |
| Arabic | [NETFLIX] Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru [BD] | ASS | 2022-02-19 |
| Arabic | Read | TXT | 2022-02-19 |
| English | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.Movie.1080p.Dual.Audio.BDRiip.Hi10P.DTS-HD.MA.x264-TTGA | ASS | 2022-02-15 |
| Persian | Words-Bubble-Up-Like-Soda-Pop-farsi | SRT | 2022-01-12 |
| Arabic | [Wael] Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru [WebRip 1080p] | ASS | 2021-09-05 |
| Arabic | Read | TXT | 2021-09-05 |
| Russian | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-07-23 |
| Spanish | Words Bubble Up Like Soda Pop 2020 - 1080p WEB H264-SUGOI | SRT | 2021-07-23 |
| Portuguese | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-07-22 |
| Portuguese | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2021-07-22 |
| Finnish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.fi | SRT | 2021-07-22 |
| Danish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-TWA.da | SRT | 2021-07-22 |
| French | [GST] Words Bubble Up Like Soda Pop [1080p][Dual-Audio][Multi-Subs] | SRT | 2021-07-22 |
| Turkish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.720p.WEB.H264-DRAWS-TR | SRT | 2021-07-22 |
| English | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-22 |
| English | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 | ASS | 2021-07-22 |
| Polish | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SUGOI | SRT | 2021-07-22 |
| Dutch | words.bubble.up.like.soda.pop.2020.1080p.web.h264-sugoi | SRT | 2021-07-22 |
| Indonesian | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KRP | SRT | 2021-07-22 |
| Indonesian | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2021.NF.WEB-DL-Pahe/PSA/KRP/SUGOI | SRT | 2021-07-22 |
| Vietnamese | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.1080p.WEB.H264-SUGOI | SRT | 2021-07-22 |
| Arabic | Words.Bubble.Up.Like.Soda.Pop.2020.1080p.WEB.H264-SUGOI | SRT | 2021-07-22 |