Little Dieter Needs to Fly subtitles
Film. 1997. Documentary. 77 min. Directed by Werner Herzog.
In 1966, Dieter Dengler was shot down over Laos, captured, and, down to 85 pounds, escaped.
Three decades after German-American pilot Dieter Dengler was shot down over Laos, he returns to the places where he was held prisoner during the early years of the Vietnam War. Accompanied by director Werner Herzog, Dengler describes in unusually candid detail his captivity, the friendships he made, and his daring escape. Not willing to stop there, Herzog even persuades his subject to re-enact certain tortures, with the help of some willing local villagers.
21 subtitle files in 10 languages
- English: 5
- Italian: 3
- Spanish: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Little Dieter Needs to Fly | SRT | 2026-08-11 |
| Italian | Little Dieter Needs To Fly (1997) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-11-01 |
| Spanish | Little Dieter Needs to Fly (1997) (1080p BluRay x265 Silence).Spanish | SRT | 2025-10-26 |
| Persian | Little_Dieter_Needs_to_Fly_1998_720BlueRay | SRT | 2024-07-20 |
| Portuguese (Brazil) | Little.Dieter.Needs.to.Fly.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-28 |
| French | DOC WernerHERZOG 1997 Little Dieter Needs to Fly.VOEN.FR | SRT | 2021-03-04 |
| French | Little.Dieter.Needs.to.Fly.1997.720p.BluRay | SRT | 2021-02-21 |
| English | LITTLE.DIETER.NEEDS.TO.FLY.1997.720P.BLURAY.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-20 |
| English | LITTLE.DIETER.NEEDS.TO.FLY.1997.720P.BLURAY.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-20 |
| Turkish | Little Dieter Needs To Fly.1997.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2016-07-25 |
| Portuguese (Brazil) | Little Dieter Needs To Fly.1997.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2015-06-01 |
| Spanish | Little.Dieter.Needs.To.Fly.1998 | SRT | 2015-02-23 |
| Chinese | Little.Dieter.Needs.to.Fly.1997.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Little Dieter Needs to Fly (1998).Unspecific-DVD | SRT | 2014-11-05 |
| English | Little Dieter Needs to Fly (1998) | SRT | 2014-11-05 |
| Italian | Little Dieter Needs to Fly.1997.xvid.eng | SRT | 2014-09-01 |
| Italian | Little Dieter Needs to Fly.1997.xvid.eng | SRT | 2014-09-01 |
| Croatian | Little Dieter Needs to Fly | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Little Dieter Needs to Fly.1997.xvid | SRT | 2013-11-21 |
| English | [1997] Werner Herzog - Little Dieter Needs to Fly (EN) | SRT | 2012-12-06 |
| Chinese | Werner Herzog - Little Dieter Needs To Fly (1997)_edited | SRT | 2010-08-31 |