TSDB
/

Pather Panchali subtitles

Film. 1955. Drama, History. 125 min. Directed by Satyajit Ray.

Impoverished priest Harihar Ray, dreaming of a better life for himself and his family, leaves his rural Bengal village in search of work. Alone, his wife, Sarbojaya, looks after her rebellious daughter, Durga, and her young son, Apu, as well as Harihar's elderly aunt Indir. The children enjoy the small pleasures of their difficult life, while their parents suffer the daily indignities heaped upon them.

108 subtitle files in 25 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
TurkishPather.Panchali.1955.4K.Restoration.CC.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpaiSRT2026-05-04
EnglishPather Panchali 1955 Criterion [1080pBR-Remux-playBD]SRT2026-01-31
eaPather.Panchali.1955.BDRemux.HDCLUBSRT2025-09-01
EnglishPather Panchali (1955) (1080p BluRay x265 Natty) QxRSRT2025-08-30
IndonesianPather.Panchali.1955.1080p.720p.BluRaySRT2025-08-27
EnglishPather.Panchali.1955.BDRemux.HDCLUBSRT2025-08-13
VietnameseSong of the Little Road 1955 CC 1080p BluRay AAC2.0 x265-Natty Song of the Little Road 1955 1080p BluRay FLAC1.0 x264-IDESRT2024-07-21
IndonesianPather Panchali (1955) BluRayASS2024-07-16
KoreanPather Panchali (1955) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)SRT2024-07-07
Korean Song Of The Road 1955 +2 KorSRT2024-07-02
Korean Pather Panchali 1955 d9 Minisd-Tlf_track3_chitSRT2024-07-02
PersianDVDripSRT2024-06-23
FrenchPather.Panchali.1955.4K.Restoration.CC.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpaiSRT2024-06-14
SpanishPather Panchali 1955 720p BluRay x264 YTSSRT2024-05-12
Catalan Pather Panchali 1955SRT2024-05-05
IndonesianPather PanchaliSRT2024-04-08
ArabicPather Panchali (1955) (1080P Bluray)SRT2023-06-27
ArabicPather.Panchali.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2023-04-04
HebrewPather.Panchali.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2023-03-04
HebrewPather.Panchali.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srtSRT2023-02-26
EnglishPather.Panchali.1955.Criterion.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-NOGROUPSRT2022-12-02
German Pather Panchali - Apus Weg ins Leben 1 - Auf der Straße (Satyajit Ray IND 1955)SRT2022-08-31
KoreanPather.Panchali.1955.1080p.BluRay.x264-MELiTESMI2021-09-03
VietnameseSong of the Little Road 1955 CC 1080p BluRay AAC2.0 x265-NattySRT2021-02-12
Portuguese (Brazil)Pather.Panchali.1955.576p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO]SRT2020-08-22
Portuguese (Brazil)Pather.Panchali.1955.576p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO]SRT2020-08-22
Portuguese (Brazil)Pather.Panchali.1955.576p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubsSRT2020-08-22
Portuguese (Brazil)Pather.Panchali.1955.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubsSRT2020-08-22
DutchPather Panchali-BD.Rip-1080p-X264.PCM.Esubs-DDRSRT2020-08-13
ArabicPather.Panchali.1955.BluRaySRT2020-04-24
ChinesePather.Panchali.1955.720p.BRRip.950MB.MkvCageSRT2020-04-10
EnglishPather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-IDESRT2020-04-06
GreekPather.Panchali.1955.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-IDESRT2020-04-06
ArabicPather.Panchali.1955.720p.BRRip.950MB.MkvCageSRT2019-12-25
RomanianPather Panchali.1955.720p.BluRay.AVC-mfcorreaSRT2019-08-19
ItalianPather Panchali 1955 Criterion BluRay ItaSRT2019-02-17
PersianPather.Panchali.1955.480p.BluRay.Cinema141SRT2018-12-23
EnglishPather Panchali 2015 Criterion Restoration 2 hrs 6 min 29.97 FPS 720pSRT2018-11-20
EnglishPather Panchali (2015 Criterion restoration, 2 hrs 6 min, 29.97 FPS) EnglishSRT2018-11-20
MalayalamPather Panchali cd2.mlSRT2018-07-18
MalayalamPather Panchali cd1.mlSRT2018-07-18
EnglishPather Panchali-BD.Rip-1080p-X264.PCM.Esubs-DDRSRT2017-09-29
ArabicPather_Panchali.1955.BluRaySRT2017-08-30
ItalianPather Pancali 1955 Criterion.BluRaySRT2017-08-01
TurkishPather Panchali (1955) 720p BluRay.x264 SUJAIDRSRT2017-07-30
Frenchm-pp-720p.freSRT2017-04-20
ArabicPather_Panchali.1955.BluRaySRT2017-04-15
RussianPather Panchali (1955) fromBD-RemuxSRT2017-04-12
ArabicSatyajit Ray-Pather Panchali (1955)SRT2017-02-04
ArabicPather Panchali (1955)SRT2017-01-17

Browse movies