Pure subtitles
Film. 2010. Drama. 100 min. Directed by Lisa Langseth.
Katarina is 20 years old. With a troubled past in a dreary suburb, her life seems to be already set in stone - until she discovers music. Everything changes when she hears a performance of Mozart’s 'Requiem' at the Gothenburg Concert Hall that sends her reeling and opens up a beautiful new world. She feels that she has to change her life and get as far away from her ugly reality as possible. But the path she has to follow proves to be a treacherous one, filled with lies, betrayal and a dangerous liaison with the married conductor Adam. Yet Katarina is ready to do anything to gain her new identity.
47 subtitle files in 22 languages
- English: 10
- Arabic: 3
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Danish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Sinhala: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Till det som är vackert {2010} - Drama 6,9 | SRT | 2026-08-02 |
| Croatian | Till Det Som Är Vackert (2009) - Drama 7,0 | SRT | 2026-07-01 |
| Polish | Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel [SWEDISH] | SRT | 2025-08-16 |
| ea | Pure 2010 Alicia Vikander | SRT | 2025-03-11 |
| Arabic | Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel] [English].ar pure | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | Pure.2010.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRUD.sv | SRT | 2024-07-12 |
| Finnish | Pure.2010.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRUD.fi | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Pure.2010.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRUD.no | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Pure.2010.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRUD.da | SRT | 2024-07-12 |
| English | Pure.2010.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CRUD.eng | SRT | 2022-06-25 |
| Arabic | Pure.2010.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-22 |
| Sinhala | Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel] [SWEDISH] | SRT | 2020-07-02 |
| Sinhala | Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel] [SWEDISH] | SRT | 2020-07-02 |
| Dutch | Till det Som Ar Vackert (2010) DVD rip | SRT | 2019-06-26 |
| English | SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-SiGMA | SRT | 2018-12-20 |
| English | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-SiGMA | SRT | 2018-12-20 |
| Arabic | Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel] [English].ar | SRT | 2018-10-25 |
| Portuguese | JanOve-tilldetsomarvackert | SSA | 2017-04-25 |
| Romanian | Till.Det.Som.Är.Vackert.2010.SWEDISH.AC3.DVDRip.XviD-Dreamseed | SRT | 2017-04-22 |
| English | Till Det Som är Vackert 2010 CD01 | SSA | 2016-06-04 |
| English | Till Det Som är Vackert 2010 CD02 | ASS | 2016-06-04 |
| Hungarian | Till Det Som Ar Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel] [SWEDISH] | SRT | 2016-02-29 |
| Hungarian | Tiszta | SRT | 2016-02-23 |
| English | Till Det Som är Vackert 2010 DVDRip.XviD-miguel | SSA | 2016-02-18 |
| Serbian | Till det som är vackert | SRT | 2014-11-25 |
| Romanian | BELOVED [2010] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2014-11-09 |
| Italian | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD.-.DiGiCo.[DivXForever].avi | SRT | 2014-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo | SRT | 2014-06-13 |
| Turkish | Till.Det.Som.Är.Vackert.2010.SWEDISH.AC3.DVDRip.XviD-Dreamseed | SRT | 2013-11-23 |
| English | Till det som är vackert | SRT | 2013-11-20 |
| Chinese | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo.Cht | SRT | 2013-08-06 |
| Czech | Till det som r vackert | SRT | 2013-05-21 |
| Greek | Till det som ar vackert - Pure | SRT | 2012-01-22 |
| Italian | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo (sub by IScrew - www.italianshare.net) | SRT | 2011-08-03 |
| Italian | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo sub by IScrew | SRT | 2011-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Till.det.som.är.vackert.2010 | SRT | 2011-05-01 |
| Serbian | Beloved - Till Det Som Ar Vackert | SRT | 2011-03-26 |
| Turkish | Till.Det.Som.Ar.Vackert.DVDRip.XviD-RiPFiX | SRT | 2011-03-21 |
| Bulgarian | 5rFF-tsv | SRT | 2011-03-08 |
| English | BELOVED [2010] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2011-03-07 |
| English | 5rFF-tsv.eng | SRT | 2011-03-06 |
| Finnish | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo | SRT | 2011-03-06 |
| Finnish | BELOVED [2010] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2011-03-06 |
| Swedish | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo | SRT | 2011-03-01 |
| Norwegian | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo | SRT | 2011-03-01 |
| Danish | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo | SRT | 2011-03-01 |
| English | Till.Det.Som.Ar.Vackert.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo | SRT | 2011-03-01 |