You, the Living subtitles
Film. 2007. Drama, Comedy, Music. 93 min. Directed by Roy Andersson.
In the Swedish city of Lethe, people from different walks of life take part in a series of short, deadpan vignettes that rush past. Some are just seconds long, none longer than a couple of minutes. A young woman remembers a fantasy honeymoon with a rock guitarist. A man awakes from a dream about bomber planes. A businessman boasts about success while being robbed by a pickpocket, and so on. The absurdist collection is accompanied by Dixieland jazz and similar music.
88 subtitle files in 28 languages
- English: 10
- Spanish: 10
- Arabic: 5
- French: 5
- Dutch: 5
- Croatian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Greek: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Ukrainian: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | You,.the.Living.(2007).720p.H264.DTS.English | SRT | 2026-10-10 |
| Portuguese (Brazil) | You.The.Living.2007.SWEDiSH.1080p.BluRay.Opus.5.1.x265-WoKE.mkv | SRT | 2026-09-11 |
| English | You, The Living (2007) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | Du levande [2007] - Comedy, Drama, Music 7,4 | SRT | 2026-07-01 |
| French | Du Levande | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | You.The.Living.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Swedish | You.The.Living.2007.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2024-07-07 |
| Norwegian | You.The.Living.2007.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | You.The.Living.2007.720p.TinyMoviez | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | You, The living | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | You.The.Living.2007.BluRay | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Du levande Roy Anderssson 2007.ES | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Du.Levande.2007.DVDRip.XviD-DnB | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | You the Living (2007 - archive.org | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | You.The.Living.2007.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| Dutch | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-14 |
| Spanish | fapcave-ytl-1080p | SRT | 2021-04-10 |
| Spanish | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.GER.Plus.Comm.DTS.x264-MaG | SRT | 2021-04-10 |
| Italian | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mkv | SRT | 2021-03-13 |
| Dutch | Du.levande.2007.BDRip | SRT | 2020-12-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * You.The.Living.2007.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-05-14 |
| English | You, The Living aka Du levande (2007) 1080p BluRay Remux AVC 2Audio DTS-NTL | SRT | 2020-03-17 |
| English | You, The Living aka Du levande (2007) 1080p BluRay Remux AVC 2Audio DTS-NTL | SRT | 2020-03-17 |
| Ukrainian | Du levande (2007) BDRip 720p.mkv | SRT | 2020-02-11 |
| Ukrainian | Du levande (2007) BDRip 720p.mkv | SRT | 2020-02-11 |
| Arabic | fapcave-ytl-720p | SRT | 2019-06-27 |
| Dutch | Du Levande.avi (702 MB) | SRT | 2019-05-19 |
| Dutch | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-05-16 |
| English | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2019-03-12 |
| French | 2007_Du_Levande-Nous_les_vivants_HD_VOSTFREN.7.5 | SRT | 2019-01-07 |
| Croatian | fapcave-ytl-720p | SRT | 2018-07-29 |
| Serbian | 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-07-21 |
| Romanian | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-07-16 |
| Arabic | You.The.Living.2007.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2017-07-04 |
| Spanish | Du.Levande.720p(2007,R.Andersson) | SRT | 2017-06-25 |
| Danish | You.The.Living.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-11-19 |
| Portuguese | Du.Levande.2007.DVDRip.XviD-DnB | SRT | 2016-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-09-20 |
| Spanish | fapcave-ytl-720p | SRT | 2016-08-17 |
| Turkish | You.The.Living.2007.720p.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2016-03-16 |
| English | You.The.Living.2007.720p.Bluray | SRT | 2015-12-11 |
| Bulgarian | Du levande 2007.1080p.BDRemux | SRT | 2015-11-23 |
| Russian | Ты, живущий [BDRip] | SRT | 2015-11-09 |
| German | Das juengste Gewitter | SRT | 2015-11-06 |
| Bulgarian | wdule | SRT | 2015-09-30 |
| Greek | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-09-04 |
| German | Das.juengste.Gewitter.2007.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2015-08-24 |
| Spanish | Du.Levande.2007.SWE.Roy.Andersson.SCREENER.Xvid.ShareHair | SRT | 2015-08-03 |
| English | You.The.Living.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-07-26 |
| Chinese | You_The_Living_2007_1080p_BluRay_x264_FAPCAVE.chs | SRT | 2015-07-19 |